Results for simonis translation from Latin to Indonesian

dicit ei unus ex discipulis eius andreas frater simonis petr
seorang pengikut yesus yang lain, yaitu andreas, saudara simon petrus, berkata

cum autem esset iesus in bethania in domo simonis lepros
ketika yesus berada di betania, di rumah simon yang dahulu menderita penyakit kulit yang mengerikan

decumbebat autem socrus simonis febricitans et statim dicunt ei de ill
ibu mertua simon sedang sakit demam di tempat tidur. jadi waktu yesus dan pengikut-pengikut-nya masuk ke rumah itu, yesus diberitahukan tentang hal itu

et cena facta cum diabolus iam misisset in corde ut traderet eum iudas simonis scarioti
yesus dan pengikut-pengikut-nya sedang makan malam. iblis sudah memasukkan niat di dalam hati yudas anak simon iskariot untuk mengkhianati yesus

et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum simonis et andreae cum iacobo et iohann
yesus dan pengikut-pengikut-nya meninggalkan rumah ibadat itu, dan pergi ke rumah simon dan andreas. yakobus dan yohanes pergi juga bersama mereka

erat autem andreas frater simonis petri unus ex duobus qui audierant ab iohanne et secuti fuerant eu
salah satu dari kedua orang yang telah mendengar apa yang dikatakan yohanes dan kemudian pergi mengikuti yesus, adalah andreas, saudara simon petrus

respondit iesus ille est cui ego intinctum panem porrexero et cum intinxisset panem dedit iudae simonis scarioti
yesus menjawab, "orang yang kuberikan roti yang kucelupkan ke dalam mangkok, dialah orangnya." maka yesus mengambil sepotong roti, mencelupnya ke dalam mangkok; lalu memberikannya kepada yudas anak simon iskariot

ascendens autem in unam navem quae erat simonis rogavit eum a terra reducere pusillum et sedens docebat de navicula turba
yesus naik ke salah satu perahu, yaitu perahu simon, lalu menyuruh simon mendorong perahunya itu sedikit jauh dari pantai. yesus duduk di dalam perahu itu dan mengajar orang banyak

surgens autem de synagoga introivit in domum simonis socrus autem simonis tenebatur magnis febribus et rogaverunt illum pro e
yesus meninggalkan rumah ibadat itu, lalu pergi ke rumah simon. ibu mertua simon sedang sakit demam, dan orang-orang memberitahukan hal itu kepada yesus

et dum intra se haesitaret petrus quidnam esset visio quam vidisset ecce viri qui missi erant a cornelio inquirentes domum simonis adstiterunt ad ianua
petrus bingung memikirkan apa arti dari penglihatan itu. sementara petrus berpikir-pikir, orang-orang yang disuruh oleh kornelius menemukan rumah simon dan mereka sudah berada di muka pintu

et cum esset bethaniae in domo simonis leprosi et recumberet venit mulier habens alabastrum unguenti nardi spicati pretiosi et fracto alabastro effudit super caput eiu
ketika yesus berada di betania, di rumah simon yang dahulu menderita penyakit kulit yang berbahaya, seorang wanita datang kepada-nya. ia membawa sebuah botol pualam berisi minyak wangi yang mahal, dibuat dari akar wangi. waktu yesus sedang duduk makan, wanita itu memecahkan botol itu dan menuang minyak wangi itu ke atas kepala yesus