Results for sonitus translation from Latin to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Indonesian

Info

Latin

sonitus

Indonesian

kebisingan

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

cessavit gaudium tympanorum quievit sonitus laetantium conticuit dulcedo cithara

Indonesian

tidak lagi terdengar petikan kecapi yang riang dan tabuhan rebana yang meriah. keramaian orang yang bersuka ria sudah berhenti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu

Indonesian

bunyi-bunyi dahsyat memekakkan telinganya; di saat yang aman perampok datang menyerangnya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

quia sicut sonitus spinarum ardentium sub olla sic risus stulti sed et hoc vanita

Indonesian

jika orang arif menipu, bodohlah tindakannya; jika orang menerima uang suap, rusaklah wataknya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eiu

Indonesian

kemudian, terdengar suara-nya menderu, bunyi megah guntur dan guruh; dan di tengah suara yang menggelegar, petir berkilat sambar-menyambar

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox dei omnipotentis loquenti

Indonesian

bunyi kepakan sayap kerub-kerub itu terdengar sampai ke pelataran luar, seperti suara allah yang mahakuasa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius et prolixius tendebatur moses loquebatur et dominus respondebat e

Indonesian

bunyi trompet menjadi semakin keras. musa berbicara, dan allah menjawabnya dengan guruh

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu

Indonesian

"nanti pada matahari, bulan, dan bintang-bintang akan kelihatan tanda-tanda. di bumi, bangsa-bangsa akan takut dan bingung menghadapi deru dan gelora laut

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et prophetavi sicut praeceperat mihi factus est autem sonitus prophetante me et ecce commotio et accesserunt ossa ad ossa unumquodque ad iuncturam sua

Indonesian

lalu aku yehezkiel berbicara kepada tulang-tulang itu sesuai dengan perintah tuhan. dan sedang aku berbicara itu, kudengar suara berderak-derak, karena tulang-tulang itu mulai bersambung satu dengan yang lain

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

sicut sonitus quadrigarum super capita montium exilient sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam velut populus fortis praeparatus ad proeliu

Indonesian

mereka melompat-lompat di puncak pegunungan, bunyinya seperti gemeretaknya kereta pertempuran dan seperti gemeletiknya api yang membakar merang. mereka berbaris seperti pasukan perkasa, yang siap maju ke medan laga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

dixit quoque david principibus levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitia

Indonesian

daud juga menyuruh para pemimpin orang-orang lewi itu supaya menugaskan beberapa orang dari suku mereka untuk menyanyi dan memainkan lagu-lagu gembira pada kecapi dan simbal

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

heliseus autem sedebat in domo sua et senes sedebant cum eo praemisit itaque virum et antequam veniret nuntius ille dixit ad senes numquid scitis quod miserit filius homicidae hic ut praecidatur caput meum videte ergo cum venerit nuntius cludite ostium et non sinatis eum introire ecce enim sonitus pedum domini eius post eum es

Indonesian

lalu raja mengutus seseorang mendahuluinya ke rumah elisa. pada waktu itu elisa berada di rumah, dan beberapa tokoh masyarakat sedang bertamu di situ. sebelum utusan raja itu sampai, elisa berkata kepada tokoh-tokoh masyarakat itu, "perhatikanlah! si pembunuh itu mengutus orang untuk membunuh saya. kalau orang itu sampai nanti, tutuplah pintu dan jangan biarkan dia masuk. di belakangnya akan datang raja sendiri.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,941,830,508 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK