Results for speluncam translation from Latin to Indonesian

dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
"di dalam alkitab," kata-nya kepada mereka, "tertulis begini: allah berkata, 'rumah-ku akan menjadi rumah tempat berdoa.' tetapi kalian menjadikannya sarang penyamun!

et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
kemudian yesus mengajar orang-orang di situ. ia berkata, "di dalam alkitab tertulis begini: allah berkata, 'rumah-ku akan disebut rumah tempat berdoa untuk segala bangsa.' tetapi kalian menjadikannya sarang penyamun!

nequaquam ita fiat domine mi sed magis ausculta quod loquor agrum trado tibi et speluncam quae in eo est praesentibus filiis populi mei sepeli mortuum tuu
"bangsa saya sendiri menjadi saksi bahwa ladang itu beserta guanya saya berikan supaya tuan dapat menguburkan istri tuan.

necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad david in speluncam odollam castra autem philisthim erant posita in valle gigantu
pada hari yang lain menjelang musim panen, tiga orang dari 30 perwira daud yang terkemuka turun ke gua adulam. waktu itu daud ada dalam kubu di gua itu. orang filistin berkemah di lembah refaim, dan sepasukan dari mereka menduduki betlehem

cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesen
pada waktu matahari terbenam, atas perintah yosua, mayat-mayat itu diturunkan lalu dilemparkan ke dalam gua yang tadinya dipakai oleh raja-raja itu untuk tempat bersembunyi. kemudian batu besar-besar ditempatkan di mulut gua itu. sampai sekarang batu-batu itu masih di situ