Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed fons ascendebat e terra inrigans universam superficiem terra
tetapi air mulai merembes dari bawah dan membasahi permukaan bumi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce totum repleverant urticae operuerant superficiem eius spinae et maceria lapidum destructa era
yang kulihat di situ hanyalah tanaman berduri dan alang-alang. pagar temboknya pun telah runtuh
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas collige
kalau kamu panen, janganlah memotong gandum yang tumbuh di pinggir-pinggir ladangmu, dan jangan kembali untuk mengumpulkan gandum yang tersisa sesudah panen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque operuisset superficiem terrae apparuit in solitudine minutum et quasi pilo tunsum in similitudinem pruinae super terra
ketika embun itu menguap, tampaklah di atas padang gurun sesuatu yang tipis seperti sisik dan halus seperti embun yang beku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicens ecce populus qui egressus est de aegypto operuit superficiem terrae veni et maledic ei si quo modo possim pugnans abicere eu
bahwa suatu bangsa yang datang dari mesir telah tersebar di mana-mana. raja balak menyuruh saya mengutuk bangsa itu untuk dia, supaya ia dapat memerangi dan mengusir mereka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
operueruntque universam superficiem terrae vastantes omnia devorata est igitur herba terrae et quicquid pomorum in arboribus fuit quae grando dimiserat nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terrae in cuncta aegypt
seluruh permukaan tanah ditutupi belalang sampai hitam kelihatannya. mereka makan apa saja yang tidak dimusnahkan oleh hujan es itu, termasuk buah-buahan di pohon. di seluruh tanah mesir tak ada sesuatu yang hijau yang tersisa pada pohon-pohon atau tanaman
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: