Results for urbis translation from Latin to Indonesian

ingressique portam urbis locuti sunt popul
kemudian hemor dan sikhem pergi ke tempat pertemuan di pintu gerbang kota, dan berbicara kepada warga kota mereka, begini

appellavitque nomen urbis bethel quae prius luza vocabatu
tempat itu dinamakannya betel. (dahulu namanya lus)

regem quoque urbis ahi adprehendere viventem et obtulerunt iosu
kecuali raja ai. ia ditangkap lalu dibawa menghadap yosua

ain oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis mea
hatiku menjadi sedih melihat nasib wanita-wanita di kota kami

ubi est rex emath et rex arfad et rex urbis seffarvaim anahe et av
di manakah raja-raja kota hamat, arpad, sefarwaim, hena dan iwa?

cumque pertransissent iordanem venerunt in aroer ad dextram urbis quae est in valle ga
setelah menyeberangi sungai yordan, yoab dan anak buahnya berkemah di sebelah selatan aroer, sebuah kota di tengah-tengah lembah di wilayah gad. dari situ mereka pergi ke utara, ke yaezer

qui vendiderit domum intra urbis muros habebit licentiam redimendi donec unus impleatur annu
apabila seseorang menjual sebuah rumah dalam kota yang dikelilingi tembok, maka ia berhak menebus rumahnya dalam jangka waktu satu tahun terhitung dari tanggal penjualan

aedificavitque urbem in circuitu a mello usque ad gyrum ioab autem reliqua urbis extruxi
daud membangun kembali kota itu mulai di tempat yang ditinggikan dengan tanah di sebelah timur bukit; kemudian pembangunan itu diteruskan oleh yoab sampai selesai

et quadraginta pugnatorum milia per turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis hierich
semuanya 40.000 orang laki-laki yang bersenjata dan siap untuk bertempur di hadapan tuhan, mereka menyeberang menuju ke dataran rendah di dekat yerikho

statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecor
maka seluruh penduduk kota itu beserta ternaknya harus dibunuh. kota itu harus dimusnahkan sama sekali

et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsu
jadi saul dan pelayannya berjalan ke kota, dan ketika mereka masuk pintu gerbang, mereka berpapasan dengan samuel yang sedang berjalan menuju tempat ibadat di bukit

quia haec dicit dominus deus israhel ad domos urbis huius et ad domos regis iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladiu
istana raja yehuda dan rumah-rumah di kota yerusalem telah dibongkar untuk memperkuat pertahanan terhadap kepungan dan serangan musuh. tapi aku, tuhan, allah israel, berkata bahwa

domus enim dimissa est multitudo urbis relicta est tenebrae et palpatio factae sunt super speluncas usque in aeternum gaudium onagrorum pascua gregu
bahkan istana akan ditinggalkan dan ibukota yang ramai menjadi sunyi sepi. bukit dan menara-menara penjagaan sudah diratakan dengan tanah untuk selama-lamanya. keledai-keledai liar dan domba-domba akan berkeliaran dan merumput di sana

abiit autem iudas cum symeone fratre suo et percusserunt simul chananeum qui habitabat in sephath et interfecerunt eum vocatumque est nomen urbis horma id est anathem
kemudian bersama-sama dengan suku simeon, suku yehuda itu pergi menyerang dan mengalahkan orang kanaan yang tinggal di kota zefat. mereka mengutuki kota itu, kemudian memusnahkannya lalu menamakannya horma

cum autem esset iosue in agro urbis hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenentem gladium perrexitque ad eum et ait noster es an adversarioru
pada suatu waktu yosua berada di dekat yerikho. tiba-tiba ia melihat seorang laki-laki berdiri di depannya dengan pedang terhunus. yosua mendekati orang itu, dan bertanya, "engkau ini kawan, atau lawan?

et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
mereka itu orang-orang terpilih dari seluruh israel; jumlahnya 10.000 orang. terjadilah pertempuran yang sengit ketika 10.000 orang itu menyerang gibea. orang-orang benyamin sama sekali tidak menyangka bahwa mereka tak lama lagi akan kalah

fuitque hereditas manasse in isachar et in aser bethsan et viculi eius et ieblaam cum villulis suis et habitatores dor cum oppidis suis habitatores quoque hendor cum villulis suis similiterque habitatores thanach cum villulis suis et habitatores mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis nofet
di dalam wilayah isakhar dan asyer itu ada tanah-tanah milik manasye, yaitu: bet-sean dan yibleam dengan desa-desa di sekitarnya. juga: dor (kota yang terletak di pinggir laut), en-dor, taanakh, megido dengan desa-desa di sekitarnya

habitatores autem gabaon urbis obsessae miserunt ad iosue qui tunc morabatur in castris apud galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges amorreorum qui habitant in montani
orang-orang gibeon mengirim berita ini kepada yosua di perkemahan di gilgal, "jangan biarkan kami sendirian, tuan! datanglah segera membantu kami, sebab tentara dari semua raja amori di daerah pegunungan sudah bergabung melawan kami!