Results for velociter translation from Latin to Indonesian

qui emittit eloquium suum terrae velociter currit sermo eiu
ia memberi perintah kepada bumi, dan perkataan-nya segera dilakukan

prope est interitus moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimi
malapetaka untuk moab sudah diambang pintu, tak lama lagi ia hancur

urguebantque aegyptii populum de terra exire velociter dicentes omnes moriemu
orang mesir mendesak orang israel supaya cepat-cepat meninggalkan negeri itu. kata mereka, "kami semua akan mati kalau kamu tidak pergi!

quoniam tamquam faenum velociter arescent et quemadmodum holera herbarum cito deciden
ia menganggap dirinya sangat hebat, sehingga tidak menyadari kesalahannya, dan tidak membencinya

recordabitur fortium suorum ruent in itineribus suis velociter ascendent muros eius et praeparabitur umbraculu
para perwira dipanggil maju; mereka tersandung-sandung ketika menyerbu. terburu-buru mereka menuju tembok kota, alat pendobrak ditegakkan dengan segera

deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
allah yang memberi sejahtera kepada manusia, akan segera menempatkan iblis di bawah kekuasaanmu dan menghancurkannya. semoga saudara-saudara selalu diberkati oleh yesus kristus tuhan kita

velociter exaudi me domine defecit spiritus meus non avertas faciem tuam a me et similis ero descendentibus in lacu
bebaskanlah aku dari penjara, maka di tengah kumpulan umat-mu aku akan memuji nama-mu, sebab engkau telah berbuat baik kepadaku

vidissemque vos peccasse domino deo vestro et fecisse vobis vitulum conflatilem ac deseruisse velociter viam eius quam vobis ostendera
saya lihat bahwa kamu sudah melanggar perintah tuhan allahmu. kamu sudah berdosa terhadap tuhan karena membuat bagi dirimu sebuah patung sapi dari logam

igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram ephraim et manasse usque zabulon illis inridentibus et subsannantibus eo
ketika utusan-utusan itu pergi dari kota ke kota di wilayah suku efraim dan manasye sampai ke utara sejauh wilayah suku zebulon, mereka ditertawakan dan dihina

et ecce angelus domini adstitit et lumen refulsit in habitaculo percussoque latere petri suscitavit eum dicens surge velociter et ceciderunt catenae de manibus eiu
tiba-tiba malaikat tuhan berdiri di situ dan suatu cahaya bersinar di dalam kamar penjara itu. malaikat itu menggoyang-goyang petrus sampai ia bangun. lalu malaikat itu berkata, "hai, cepat bangun!" saat itu juga jatuhlah rantai besi dari tangan petrus

ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitu
kamu akan kuhukum. aku akan mendatangkan bencana ke atas kamu, penyakit dan demam yang tak dapat disembuhkan, sehingga matamu menjadi buta dan kamu hidup merana. kamu akan bercocok tanam tetapi tidak memakan hasilnya, sebab musuh-musuhmu akan datang mengalahkan kamu dan menghabiskan apa yang kamu tanam

scies ergo hodie quod dominus deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens qui conterat eos et deleat atque disperdat ante faciem tuam velociter sicut locutus est tib
tetapi sekarang, kamu akan menyaksikan sendiri bagaimana tuhan allahmu berjalan di depan kamu seperti api yang menghanguskan. ia akan mengalahkan mereka di depan matamu, sehingga kamu dapat mengusir dan membinasakan mereka dengan cepat seperti yang dijanjikan tuhan

eo quod praeterieritis pactum domini dei vestri quod pepigit vobiscum et servieritis diis alienis et adoraveritis eos cito atque velociter consurget in vos furor domini et auferemini de terra hac optima quam tradidit vobi
apabila kalian melanggar perjanjian yang telah diperintahkan kepadamu oleh tuhan allahmu supaya ditaati, dan kalian pergi beribadat kepada ilah-ilah lain serta menyembah ilah-ilah itu, maka tuhan akan marah, dan menghukum kalian. dalam waktu yang singkat kalian semua akan lenyap dari negeri yang baik ini, yang diberikan tuhan kepadamu.