Results for vestimenta translation from Latin to Indonesian

vestimenta
pakaian

buy vestimenta mea
saya beli baju

eunte autem illo substernebant vestimenta sua in vi
sementara ia lewat dengan menunggangi keledai itu, orang-orang membentangkan jubah mereka di jalan

tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta me
allah membenamkan aku dalam kotoran, sampai pakaianku pun menganggap aku menjijikkan

postquam autem crucifixerunt eum diviserunt vestimenta eius sortem mittente
kemudian mereka menyalibkan dia, dan membagi-bagikan pakaian-nya dengan undian

nonne vestimenta tua calida sunt cum perflata fuerit terra austr
tidak, engkau hanya dapat mengeluh kepanasan apabila bumi dilanda oleh angin selatan

vociferantibus autem eis et proicientibus vestimenta sua et pulverem iactantibus in aere
sambil berteriak, mereka mengebas jubah mereka, dan mengepulkan debu ke udara

adprehendens autem david vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum e
mendengar itu daud menyobek pakaiannya karena sedih, dan semua anak buahnya berbuat demikian juga

numquid abscondere potest homo ignem in sinu suo ut vestimenta illius non ardean
dapatkah orang memangku api tanpa terbakar bajunya

et duxerunt illum ad iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt iesu
lalu mereka membawa anak keledai itu kepada yesus. kemudian mereka menaruh jubah mereka di atas keledai itu dan menolong yesus naik ke atasnya

habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabi
seseorang yang menderita penyakit kulit yang berbahaya, harus memakai pakaian yang koyak-koyak dan membiarkan rambutnya kusut. ia harus menutupi bagian bawah mukanya dan berteriak-teriak, "najis! najis!

ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castr
orang yang melepaskan kambing bagi azazel di padang gurun harus mencuci pakaiannya dan mandi sebelum pulang ke perkemahan

at vero iosue filius nun et chaleb filius iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta su
yosua anak nun dan kaleb anak yefune, dua di antara mata-mata itu, merobek pakaian mereka tanda berdukacita

ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eiu
"dengarlah! aku datang seperti pencuri! berbahagialah orang yang tetap siaga dan menjaga pakaiannya, sehingga ia tidak berjalan dengan telanjang dan menjadi malu di depan umum!

omnis quem tetigerit qui talis est non lotis ante manibus lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
apabila orang yang mengeluarkan lelehan tanpa mencuci tangannya lebih dahulu menyentuh orang lain, maka orang yang disentuhnya itu harus mencuci pakaiannya dan mandi, dan ia najis sampai matahari terbenam

adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eoru
sesudah itu musa mengambil sebagian dari minyak upacara dan sebagian dari darah yang ada di atas mezbah, lalu dipercikkannya kepada harun dan anak-anaknya serta ke pakaian mereka. dengan cara itu musa mengkhususkan mereka dan pakaian mereka kepada tuhan

nam expoliavit se ionathan tunicam qua erat vestitus et dedit eam david et reliqua vestimenta sua usque ad gladium et arcum suum et usque ad balteu
yonatan menanggalkan jubahnya lalu diberikannya kepada daud, juga pakaian perangnya serta pedangnya, busurnya dan ikat pinggangnya

qui respondit et ait ad eos qui stabant coram se dicens auferte vestimenta sordida ab eo et dixit ad eum ecce abstuli a te iniquitatem tuam et indui te mutatorii
maka berkatalah malaikat itu kepada pembantu-pembantu di surga, "buanglah pakaian kotor yang dipakai orang ini." dan kepada yosua ia berkata, "dosamu telah kubuang, engkau akan kuberi pakaian yang baru.

cumque egredientur atrium exterius ad populum exuent se vestimenta sua in quibus ministraverunt et reponent ea in gazofilacio sanctuarii et vestient se vestimentis aliis et non sanctificabunt populum in vestibus sui
kalau mereka pergi ke halaman luar, di mana umat berkumpul, imam-imam itu harus menanggalkan pakaian dinas mereka di dalam kamar-kamar suci di rumah-ku, lalu memakai pakaian lain, supaya pakaian khusus itu tidak mencelakakan umat