Results for videlicet translation from Latin to Indonesian

omnis videlicet galilea philisthim et universa gesur
seluruh wilayah filistin dan gesur

surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het
kemudian sujudlah abraham di hadapan mereka

et distribuit eos david per vices filiorum levi gersom videlicet et caath et merar
daud membagi orang-orang lewi itu dalam tiga kelompok menurut kaum mereka, yaitu kaum gerson, kehat dan merari

et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecor
potongan-potongan kurban, termasuk kepala dan lemaknya, harus mereka letakkan di atas api

et ambo mortui sunt maalon videlicet et chellion remansitque mulier orbata duobus liberis ac marit
kedua anak lelaki naomi itu, meninggal pula, sehingga naomi kehilangan baik suaminya maupun kedua anaknya

quod cum audisset ahab mortuum videlicet naboth surrexit et descendebat in vineam naboth hiezrahelitae ut possideret ea
ahab segera pergi dan mengambil kebun anggur itu menjadi miliknya

et clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem et liberavit eos othonihel videlicet filium cenez fratrem chaleb minore
kemudian umat israel berseru minta tolong kepada tuhan, lalu tuhan memberikan otniel untuk membebaskan mereka. (otniel adalah anak dari kenas, adik kaleb.

tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templu
para tukang kayu, tukang bangunan, dan tukang batu, serta membeli kayu dan batu yang diperlukan

porro ex dimidia tribu manasse aner et suburbana eius balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum caath reliqui eran
di wilayah suku manasye yang di sebelah barat sungai yordan mereka menerima desa aner dan bileam dengan padang rumput di sekitarnya

cumque mane surrexissent et iam dilucesceret vocavit samuhel saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit saul egressique sunt ambo ipse videlicet et samuhe
lalu ia tidur. ketika fajar menyingsing, samuel memanggil saul yang ada di atap itu, katanya, "bangunlah, mari kuantar kau pergi." saul bangun, lalu berangkat bersama-sama samuel

quod cum audisset heliseus vir dei scidisse videlicet regem israhel vestimenta sua misit ad eum dicens quare scidisti vestimenta tua veniat ad me et sciat esse prophetam in israhe
nabi elisa mendengar tentang hal itu, dan mengirim pesan ini kepada raja israel, "mengapa cemas? suruhlah orang itu datang kepada saya supaya dia tahu bahwa di israel ini ada seorang nabi!

universi sub manu patris sui ad cantandum in templo domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus domini iuxta regem asaph videlicet et idithun et hema
semua anak heman itu memainkan musik simbal, kecapi dan gambus di bawah pimpinan ayah mereka untuk mengiringi upacara ibadat di rumah tuhan. asaf, yedutun dan heman mendapat tugas sesuai dengan petunjuk dari raja

mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet et aerinis coronam auream portans capite et amictus pallio serico atque purpureo omnisque civitas exultavit atque laetata es
setelah itu mordekhai meninggalkan istana dengan memakai pakaian kebesaran berwarna biru dan putih, jubah ungu dari lenan halus dan mahkota emas yang indah sekali. kota susan bersorak sorai karena gembira

quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex babylonis godoliam venerunt ad godoliam in maspha ismahel filius nathaniae et iohanan filius caree et sareia filius thenaameth nethophathites et iezonias filius maachathi ipsi et socii eoru
ketika para perwira dan prajurit yehuda yang tidak menyerah kepada babel mendengar tentang pengangkatan itu, mereka semua datang kepada gedalya di mizpa. perwira-perwira itu ialah ismael anak netanya, yohanan anak kareah, seraya anak tanhumet dari kota netofa, dan yazanya dari kota maakha