Results for vitulum translation from Latin to Indonesian

et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum hel
sapi itu dipotong, lalu samuel diantarkan kepada eli

et fecerunt vitulum in choreb et adoraverunt sculptil
akhirnya terjadilah yang ia ramalkan, ia dibenarkan oleh perkataan tuhan

cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo su
harun harus mempersembahkan seekor sapi jantan untuk kurban pengampunan dosa bagi dirinya sendiri dan keluarganya

et posita in canistro offeres vitulum autem et duos ariete
taruhlah dalam bakul dan persembahkan itu kepada-ku bersama-sama dengan kurban sapi jantan dan kedua ekor domba jantan

statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su
maka pergilah harun ke mezbah dan memotong sapi jantan yang akan dikurbankan untuk pengampunan dosanya sendiri

nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustu
hanya dengan cara mempersembahkan sapi jantan muda untuk kurban pengampunan dosa dan seekor domba jantan untuk kurban bakaran, harun boleh memasuki ruang mahasuci.

et comminuet eas tamquam vitulum libani et dilectus quemadmodum filius unicorniu
terpujilah tuhan, sebab ia telah mendengar permohonanku

his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eu
setelah harun mempersembahkan dan menyembelih sapi jantan untuk kurban pengampunan dosa bagi dirinya sendiri dan bagi keluarganya

vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat dominu
tetapi daging sapi itu, kulitnya, isi perut selebihnya termasuk ususnya, jadi seluruh sapi itu kecuali bagian-bagian yang sudah dipisahkan dibakarnya di luar perkemahan seperti yang diperintahkan tuhan

et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da
maka rakyat pun berbuat dosa, karena mereka pergi ke betel dan ke dan untuk beribadat

offerentes holocaustum in odorem suavissimum domino vitulum unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe
persembahkanlah kepada tuhan kurban bakaran berupa seekor sapi jantan muda, seekor domba jantan, dan tujuh ekor anak domba jantan berumur satu tahun, masing-masing yang tidak ada cacatnya. bau kurban itu menyenangkan hati tuhan

si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum domin
apabila yang berdosa imam agung, sehingga bangsa israel ikut bersalah, ia harus mengurbankan seekor sapi jantan muda yang tidak ada cacatnya kepada tuhan supaya dosanya diampuni

septem diebus facies hircum pro peccato cotidie et vitulum de armento et arietem de pecoribus inmaculatos offeren
setiap hari selama tujuh hari, engkau harus mengurbankan seekor kambing, sapi jantan muda, dan kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa. binatang-binatang itu tidak boleh ada cacatnya

vidissemque vos peccasse domino deo vestro et fecisse vobis vitulum conflatilem ac deseruisse velociter viam eius quam vobis ostendera
saya lihat bahwa kamu sudah melanggar perintah tuhan allahmu. kamu sudah berdosa terhadap tuhan karena membuat bagi dirimu sebuah patung sapi dari logam

arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis israhe
kemudian diambilnya patung sapi buatan orang-orang israel itu, dileburnya, ditumbuknya sampai halus seperti debu, lalu dicampurnya dengan air. kemudian disuruhnya orang israel meminumnya

et ait samuhel quomodo vadam audiet enim saul et interficiet me et ait dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum domino ven
tetapi samuel menjawab, "bagaimana aku harus melakukannya? jika hal itu kedengaran oleh saul, pastilah aku dibunuhnya!" tuhan menjawab, "bawalah seekor sapi muda, dan katakanlah kepada rakyat bahwa engkau datang ke sana untuk mempersembahkan kurban kepada tuhan

recesserunt cito de via quam ostendisti eis feceruntque sibi vitulum conflatilem et adoraverunt atque immolantes ei hostias dixerunt isti sunt dii tui israhel qui te eduxerunt de terra aegypt
mereka sudah menyimpang dari perintah-perintah-ku. mereka membuat patung sapi dari emas tuangan, lalu menyembahnya dan mempersembahkan kurban kepadanya. kata mereka, itulah ilah mereka yang membawa mereka keluar dari mesir

vitulum autem et hircum qui pro peccato fuerant immolati et quorum sanguis inlatus est ut in sanctuario expiatio conpleretur asportabunt foras castra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimu
sapi jantan dan kambing untuk kurban pengampunan dosa, yang darahnya dibawa masuk ke ruang mahasuci untuk pengampunan dosa, harus dibawa ke luar perkemahan dan dibakar. kulit, daging dan isi perut kedua binatang harus dibakar semuanya