Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eodem tempore mortua est debbora nutrix rebeccae et sepulta ad radices bethel subter quercum vocatumque est nomen loci quercus fletu
di sana juga debora, inang pengasuh ribka, meninggal lalu dikuburkan di bawah pohon besar di sebelah selatan kota itu. itulah sebabnya pohon itu dinamakan "pohon tangis"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager robustorum in gabao
mereka masing-masing saling menjambak rambut dan saling menikam perut lawannya, sehingga matilah mereka bersama-sama. sebab itu tempat di gibeon itu disebut "ladang pedang"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abiit autem iudas cum symeone fratre suo et percusserunt simul chananeum qui habitabat in sephath et interfecerunt eum vocatumque est nomen urbis horma id est anathem
kemudian bersama-sama dengan suku simeon, suku yehuda itu pergi menyerang dan mengalahkan orang kanaan yang tinggal di kota zefat. mereka mengutuki kota itu, kemudian memusnahkannya lalu menamakannya horma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis achor usque hodi
sesudah itu mereka menimbuni tempat itu dengan banyak sekali batu yang sampai hari ini masih ada di sana. itu sebabnya tempat itu masih dinamakan lembah kesusahan. maka redalah kemarahan tuhan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: