Results for voluntate translation from Latin to Indonesian

dixerunt vocemus puellam et quaeramus ipsius voluntate
jawab mereka, "mari kita panggil ribka dan menanyakan pendapatnya.

cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
pekerjaan yang kalian lakukan sebagai hamba itu, hendaklah kalian kerjakan dengan hati yang gembira seolah-olah tuhanlah yang kalian layani, dan bukan hanya manusia

benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
engkau terus memfitnah saudaramu, dan mengata-ngatai saudara kandungmu

in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis christi iesu in seme
yesus kristus sudah melakukan apa yang dikehendaki allah dan mempersembahkan diri-nya sebagai kurban. dengan persembahan itu, yang dilakukan-nya hanya sekali saja untuk selama-lamanya, kita semua dibersihkan dari dosa

et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
dengan demikian mereka menjadi sadar kembali, dan terlepas dari perangkap iblis yang telah menawan mereka dan memaksa mereka mengikuti kemauannya

desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm
semoga ia ingat akan semua persembahanmu, dan senang dengan segala kurban bakaranmu

cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
kepada para panglima israel yang menawarkan diri dengan sukarela, kusampaikan penghargaanku yang sedalam-dalamnya. pujilah tuhan

qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex deo nati sun
yang dilahirkan bukan dari manusia, sebab hidup baru itu dari allah asalnya

contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
di samping itu, allah turut menguatkan kesaksian orang-orang itu dengan mengadakan segala macam keajaiban dan hal-hal luar biasa serta membagi-bagikan pemberian-pemberian dari roh allah menurut kemauan-nya sendiri

quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetiti
gunung libanon dibuat-nya melompat seperti anak sapi, gunung siryon melonjak seperti anak banteng

siquidem et ipse in assur delatus est munus regi ultori confusio ephraim capiet et confundetur israhel in voluntate su
berhala itu akan diangkut ke asyur untuk dihadiahkan kepada raja agung. israel mengikuti rencana yang membuat mereka mendapat malu dan dihina

dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
ya tuhan, dengarlah bila aku berseru kepada-mu, kasihanilah aku dan jawablah aku

quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti domino deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus e
tetapi kalau kamu dengan sukarela membuat janji kepada tuhan allahmu, kamu wajib menepatinya

in consilio eorum ne veniat anima mea et in coetu illorum non sit gloria mea quia in furore suo occiderunt virum et in voluntate sua suffoderunt muru
aku takkan ikut dalam permupakatan mereka, juga tidak di dalam perkumpulan mereka. sebab mereka membunuh dalam kemarahan, melumpuhkan banteng demi kesenangan

haec dicit dominus non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem domini reversi sunt nec perrexerunt contra hieroboa
"janganlah memerangi saudara-saudaramu orang israel. pulanglah! apa yang telah terjadi adalah kehendak-ku." maka mereka semuanya menuruti perintah tuhan dan tidak jadi pergi memerangi yerobeam