From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arbor cortice a frigoribus et calore tutata est
l'albero si difese dalle gelate e dal caldo con la corteccia
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sol efficit ut omnia calore floreant
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a summo caeli egressio eius et occursus eius usque ad summum eius nec est qui se abscondat a calore eiu
nel mio affanno invocai il signore, nell'angoscia gridai al mio dio: dal suo tempio ascoltò la mia voce, al suo orecchio pervenne il mio grido
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altarum arborum umbra grata fuit viatoribus fessis nimio aestatis calore
le ragazze accolgono l'ombra del bosco
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adveniet autem dies domini ut fur in qua caeli magno impetu transient elementa vero calore solventu
il giorno del signore verrà come un ladro; allora i cieli con fragore passeranno, gli elementi consumati dal calore si dissolveranno e la terra con quanto c'è in essa sarà distrutta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut aestum in siti tumultum alienorum humiliabis et quasi calore sub nube torrente propaginem fortium marcescere facie
come arsura in terra arida il clamore dei superbi. tu mitighi l'arsura con l'ombra d'una nube, l'inno dei tiranni si spegne
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factumque est ut in ipso calore coitus oves intuerentur virgas et parerent maculosa et varia et diverso colore respers
così le bestie si accoppiarono di fronte ai rami e le capre figliarono capretti striati, punteggiati e chiazzati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit dominu
con veleno preparerò loro una bevanda, li inebrierò perché si stordiscano e si addormentino in un sonno perenne, per non svegliarsi mai più. parola del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: