Results for a civitatis translation from Latin to Italian

dux civitatis
capo di stato

a
a

,a
c'eri tu, figlia, con me

primores civitatis
che portano i cittadini

ut civitatis romanae
tuscanico, ionico e corinzio

legibus civitatis iustis
solo dalle leggi

civium vires civitatis vis
devincit

extra fines cuiusque civitatis
fuori dai confini

incitabant praeterea corrupti civitatis mores
quos pessuma ac divorsa inter se mala vexabant

civium concordia magnopere proderit ad civitatis salutem
le cibitate lo aiutano molto ad avere l'accordo della sicurezza dei cittadini,

civitatis salus civibus probis magnopere cordi esse debet
i cavalieri, ei piedi, erano un impedimento alla lotta

princìpes civitatis oraculum siblyllae interrogabant de futuro bello.
i capi dello stato chiedevano all'oracolo di siblylla della futura guerra.

pacem serate, civitatis legibus oboedite, bonos mores colite
paceservatw,

et hii egressus civitatis a plaga septentrionali quingentos et quattuor milia mensurabi
queste saranno le uscite della città: sul lato settentrionale: quattromilacinquecento cubiti

prius autem quam irent cubitum viri civitatis vallaverunt domum a puero usque ad senem omnis populus simu
non si erano ancora coricati, quand'ecco gli uomini della città, cioè gli abitanti di sòdoma, si affollarono intorno alla casa, giovani e vecchi, tutto il popolo al completo

et portae civitatis in nominibus tribuum israhel portae tres a septentrione porta ruben una porta iudae una porta levi un
le porte della città porteranno i nomi delle tribù d'israele. tre porte a settentrione: la porta di ruben, una; la porta di giuda, una; la porta di levi, una