Results for a facie in domini translation from Latin to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Italian

Info

Latin

a facie in domini

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

sileat a facie domini omnis terra

Italian

Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

a facie domini mota est terra a facie dei iaco

Italian

solleva l'indigente dalla polvere, dall'immondizia rialza il povero

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

turris fortitudonis a facie inimici

Italian

Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

montes fluxerunt a facie domini et sinai a facie domini dei israhe

Italian

si stemperarono i monti davanti al signore, signore del sinai, davanti al signore, dio d'israele

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

egressusque cain a facie domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam ede

Italian

caino si allontanò dal signore e abitò nel paese di nod, ad oriente di eden

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris domini et a gloria maiestatis eiu

Italian

entra fra le rocce, nasconditi nella polvere, di fronte al terrore che desta il signore, allo splendore della sua maestà, quando si alzerà a scuotere la terra

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin

Italian

sono devastati i prati tranquilli a causa dell'ardente ira del signore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu

Italian

tutto farò sparire dalla terra. oracolo del signore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aspexi et ecce carmelus desertus et omnes urbes eius destructae sunt a facie domini et a facie irae furoris eiu

Italian

guardai ed ecco la terra fertile era un deserto e tutte le sue città erano state distrutte dal signore e dalla sua ira ardente

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ne festines recedere a facie eius neque permaneas in opere malo quia omne quod voluerit facie

Italian

non allontanarti in fretta da lui e non persistere nel male; perché egli può fare ciò che vuole

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in domini horto altae populi frigida umbra convivae laetantur

Italian

italiano

Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestia

Italian

non li scaccerò dalla tua presenza in un solo anno, perché il paese non resti deserto e le bestie selvatiche si moltiplichino contro di te

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile

Italian

tremate davanti a lui, abitanti di tutta la terra; egli fissò il mondo sì che non crolli

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vocaverunt eos sic abierunt a facie eorum baalim immolabant et simulacris sacrificaban

Italian

ma più li chiamavo, più si allontanavano da me; immolavano vittime ai baal, agli idoli bruciavano incensi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et consumentur montes subtus eum et valles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praecep

Italian

si sciolgono i monti sotto di lui e le valli si squarciano come cera davanti al fuoco, come acque versate su un pendio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e

Italian

di fronte agli empi che mi opprimono, ai nemici che mi accerchiano

Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et proiciam vos a facie mea sicut proieci omnes fratres vestros universum semen ephrai

Italian

vi scaccerò davanti a me come ho scacciato tutti i vostri fratelli, tutta la discendenza di efraim

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si converteris israhel ait dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberi

Italian

«se vuoi ritornare, o israele - dice il signore - a me dovrai ritornare. se rigetterai i tuoi abomini, non dovrai più vagare lontano da me

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

posuit autem david sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie achis regis get

Italian

i ministri di achis gli dissero: «non è costui davide, il re del paese? non cantavano in coro in onore di lui: e davide i suoi diecimila?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

haec enim vobis cum adsint et superent non vacuos nec sine fructu vos constituent in domini nostri iesu christi cognition

Italian

se queste cose si trovano in abbondanza in voi, non vi lasceranno oziosi né senza frutto per la conoscenza del signore nostro gesù cristo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,180,109,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK