Results for actum principis translation from Latin to Italian

ad actum principis
ad actum principis

actum iri
italiano

actum ne agas
do not you do an act of

ex parte principis
dalla parte del righello

bene egi actum vitae
bene, egi, actum della vita,

actum igitur de te est
l'atto è quindi da voi

sumentes calicem principis inferorum
taking a cup of the high hell

actum ne agas fidelis et fortis
the faithful and the mighty man, do not do an act of

actum igitur de te est nisi provides
quindi si prevede solo con

ex parte principis ma ex parte populi
da parte del principe, ma da parte dei cittadini

nec tranquillior nox diem tam foede actum excepit
nè una notte più tranquilla seguì ad un giorno così terribile

dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impioru
infatti, voi dite: «dov'è la casa del prepotente, dove sono le tende degli empi?»

multi requirunt faciem principis et a domino iudicium egreditur singuloru
molti ricercano il favore del principe, ma è il signore che giudica ognuno

verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stulto
le parole calme dei saggi si ascoltano più delle grida di chi domina fra i pazzi

et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextra
e uno di loro colpì il servo del sommo sacerdote e gli staccò l'orecchio destro

erant autem quidam scevae iudaei principis sacerdotum septem filii qui hoc facieban
facevano questo sette figli di un certo sceva, un sommo sacerdote giudeo

tunc congregati sunt principes sacerdotum et seniores populi in atrium principis sacerdotum qui dicebatur caiapha
allora i sommi sacerdoti e gli anziani del popolo si riunirono nel palazzo del sommo sacerdote, che si chiamava caifa

et factum est cum intraret in domum cuiusdam principis pharisaeorum sabbato manducare panem et ipsi observabant eu
un sabato era entrato in casa di uno dei capi dei farisei per pranzare e la gente stava ad osservarlo

in locis autem illis erant praedia principis insulae nomine publii qui nos suscipiens triduo benigne exhibui
nelle vicinanze di quel luogo c'era un terreno appartenente al primo dell'isola, chiamato publio; questi ci accolse e ci ospitò con benevolenza per tre giorni

et cognovit omne vulgus et universus israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur abner filius ne
tutto il popolo, cioè tutto israele, fu convinto in quel giorno che la morte di abner figlio di ner non era stata provocata dal re