Results for ad mortem mitti iussit translation from Latin to Italian

ad mortem
italiano

fidelis ad mortem
fedele alla sua morte;

esto fidelis ad mortem
fedele fino alla morte

usque ad mortem bibendum
bis zum tod trinken

usque ad mortem et ultra
fino alla morte e un passo oltre

vis et honor usque ad mortem
si vis pace para bellum

ad mortem te, catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat.
già molto tempo fa, catilina, sarebbe stato necessario che tu fossi condotto a morte per ordine del console.

erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse
sono

qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem alligans et tradens in custodias viros ac muliere
io perseguitai a morte questa nuova dottrina, arrestando e gettando in prigione uomini e donne

et pacti dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsiu
la sua casa conduce verso la morte e verso il regno delle ombre i suoi sentieri

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et oravit dominum exaudivitque eum et dedit ei signu
in quei giorni ezechia si ammalò di malattia mortale. egli pregò il signore, che l'esaudì e operò un prodigio per lui

debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram sua
perché l'omicida deve stare nella sua città di asilo fino alla morte del sommo sacerdote; dopo la morte del sommo sacerdote, l'omicida potrà tornare nella terra di sua proprietà

quidam agricola qui senectute ad mortem iam adertat, ad se arcassivit liberos et dixit mihi iam superest breve vitae tempus
ma un certo contadino, che per vecchiaia si avvicina alla morte, chiamò a sé i bambini e mi disse: "adesso manca poco alla vita".

qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem petet et dabit ei vitam peccantibus non ad mortem est peccatum ad mortem non pro illo dico ut roge
se uno vede il proprio fratello commettere un peccato che non conduce alla morte, preghi, e dio gli darà la vita; s'intende a coloro che commettono un peccato che non conduce alla morte: c'è infatti un peccato che conduce alla morte; per questo dico di non pregare

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et introivit ad eum isaias filius amos propheta et dixit ei haec dicit dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive
in quei giorni ezechia si ammalò gravemente. signore: disponi riguardo alle cose della tua casa, perché morirai e non guarirai»