Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad
a
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ad arma
va alle armi
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 8
Quality:
ad cunas
ad cunas
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 13
Quality:
et mutuo loquebantur ecce somniator veni
si dissero l'un l'altro: «ecco, il sognatore arriva
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orpheus et eurydica mutuo amore se dilexerunt
ti ringraziamo per la tua gentilezza
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si dormierint duo fovebuntur mutuo unus quomodo calefie
inoltre, se due dormono insieme, si possono riscaldare; ma uno solo come fa a riscaldarsi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentu
fece cinquanta cordoni al primo telo e fece anche cinquanta cordoni all'estremità del telo della seconda sutura: i cordoni corrispondevano l'uno all'altro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc
le disse: «su, chiedi in prestito vasi da tutti i tuoi vicini, vasi vuoti, nel numero maggiore possibile
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebun
cinque teli saranno uniti l'uno all'altro e anche gli altri cinque saranno uniti l'uno all'altro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentu
quanto alle due altre estremità delle catene, le fissarono sui due castoni e le fecero passare sulle spalline dell'efod, nella parte anteriore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitat
tutta la gente che era dentro la città corse ad inseguirli; inseguirono giosuè e furono attirati lontano dalla città
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormivit itaque ad pedes eius usque ad noctis abscessum surrexitque antequam homines se cognoscerent mutuo et dixit booz cave ne quis noverit quod huc veneri
rimase coricata ai suoi piedi fino alla mattina. poi booz si alzò prima che un uomo possa distinguere un altro, perché diceva: «nessuno sappia che questa donna è venuta sull'aia!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixeruntque sanguis est gladii pugnaverunt reges contra se et caesi sunt mutuo nunc perge ad praedam moa
esclamarono: «questo è sangue! i re si sono azzuffati e l'uno ha ucciso l'altro. ebbene, moab, alla preda!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui egressus in occursum cognati sui adoravit et osculatus est eum salutaveruntque se mutuo verbis pacificis cumque intrasset tabernaculu
mosè andò incontro al suocero, si prostrò davanti a lui e lo baciò; poi si informarono l'uno della salute dell'altro ed entrarono sotto la tenda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: