Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia tempore suo
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ad omnia sum tempore
omnia sum tempore
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia tempore
sempre
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad omnia
a tutti
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad omnia finem
all'estremità
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per christum ad omnia
buono e bello
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae redit in tempore suo
ed
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“pietas ad omnia utilis est
i valori degli antenati sono utili a tutti
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad omnia parati, usque ad finem
, pronto a tutto, anche alla fine del
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
perché ti lamenti di lui, se non risponde ad ogni tua parola
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere faci
fai tu spuntare a suo tempo la stella del mattino o puoi guidare l'orsa insieme con i suoi figli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beata terra cuius rex nobilis est et cuius principes vescuntur in tempore suo ad reficiendum et non ad luxuria
felice te, o paese, che per re hai un uomo libero e i cui prìncipi mangiano al tempo dovuto per rinfrancarsi e non per gozzovigliare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit dominus ad me noli dicere puer sum quoniam ad omnia quae mittam te ibis et universa quaecumque mandavero tibi loqueri
ma il signore mi disse: «non dire: sono giovane, ma và da coloro a cui ti manderò e annunzia ciò che io ti ordinerò
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in hierusale
perché non avevano potuto celebrarla nel tempo fissato per il fatto che i sacerdoti non si erano purificati in numero sufficiente e il popolo non si era radunato in gerusalemme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ioth manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tua
l'avversario ha steso la mano su tutte le sue cose più preziose; essa infatti ha visto i pagani penetrare nel suo santuario, coloro ai quali avevi proibito di entrare nella tua assemblea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non dixerunt in corde suo metuamus dominum deum nostrum qui dat nobis pluviam temporaneam et serotinam in tempore suo plenitudinem annuae messis custodientem nobi
e non dicono in cuor loro: «temiamo il signore nostro dio che elargisce la pioggia d'autunno e quella di primavera a suo tempo, ha fissato le settimane per la messe e ce le mantiene costanti»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frumentum omne, praeter quod secum portare volebant, combusserunt, ut domum redeundi spe sublata, ad omnia pericula subeunda paratiores essent
su tutto il grano, tranne ciò che erano disposti a sopportarli, a bruciarli e la loro speranza di tornare a casa, avevano preso, potevano essere i più pronti a subire tutti i pericoli
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: