Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pater et mater familias
il padre e la madre in famiglia
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater et mater laeti sunt.
il padre e la madre sono lieti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mea
con la madre
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me dominus autem adsumpsit m
perché nelle loro mani è la perfidia, la loro destra è piena di regali
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu
al sepolcro io grido: «padre mio sei tu!» e ai vermi: «madre mia, sorelle mie voi siete!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater meus es.
sei mio padre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mea docet
madre insegna
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mea est mala sus
male notum est mater mea
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mea bene coquit.
mia madre cucina bene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mea gratias ago tibi
grazie mamma
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mea pro patria pugnat
mia madre combatte per la patria
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater meus senex factus est.
mio padre è diventato vecchio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
ma egli rispose loro: «chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater meus in fabrica opus facit.
mio padre lavora in una fabbrica.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finis meus et spese mea a dominio
la mia fine e la mia speranza dal dominio
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater meus robustior quam pater tuus est.
il mio papà è più forte del tuo papà.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus et omnia
dio è mio tutto
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater meus in celebrem urbem italia pervenit
alla festa, italia, mio padre è arrivato alla città,
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus meus et deus meus
dominus meus et deus meus
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul
in questo è glorificato il padre mio: che portiate molto frutto e diventiate miei discepoli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: