Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad quam
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quam urbem
come
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argumentum ad ignorantiam ab uno disce omnes
one person, learn all the argument for ignorance, failed to
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab uno disce omnis
da uno impara tutto alium silere
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia ab uno in unum omnia
tutti loro da un momento a uno tutte le cose,
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quam et vasa domini transtulit et posuit ea in templo su
nabucodònosor portò in babilonia parte degli oggetti del tempio, che depose in babilonia nella sua reggia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non minus commode ipsi sibi praescribere quam ab aliis doceri poterant
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiungat dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidenda
il signore ti farà attaccare la peste, finché essa non ti abbia eliminato dal paese, di cui stai per entrare a prender possesso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
daje callerameeeeeee
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aliorum quoque regum exitus si reputaveritis, plures a suis quam ab hoste interemptos numerabitis.
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est civitas haec iuxta ad quam possum fugere parva et salvabor in ea numquid non modica est et vivet anima me
vedi questa città: è abbastanza vicina perché mi possa rifugiare là ed è piccola cosa! lascia che io fugga lassù - non è una piccola cosa? - e così la mia vita sarà salva»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum introduxerit te dominus deus tuus in terram ad quam pergis habitandam pones benedictionem super montem garizim maledictionem super montem heba
quando il signore tuo dio ti avrà introdotto nel paese che vai a prendere in possesso, tu porrai la benedizione sul monte garizim e la maledizione sul monte ebal
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et inducam super aelam quattuor ventos a quattuor plagis caeli et ventilabo eos in omnes ventos istos et non erit gens ad quam non perveniant profugi aela
manderò contro l'elam i quattro venti dalle quattro estremità del cielo e li sparpaglierò davanti a questi venti; non ci sarà nazione in cui non giungeranno i profughi dell'elam
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem turris excelsa in media civitate ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes principes civitatis clausa firmissime ianua et super turris tectum stantes per propugnacul
in mezzo alla città c'era una torre fortificata, dove si rifugiarono tutti i signori della città, uomini e donne; vi si rinchiusero dentro e salirono sul terrazzo della torre
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra aegypti et revertantur in terram iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerin
nessuno scamperà né sfuggirà fra il resto di giuda che è venuto a dimorare qui nel paese d'egitto con la speranza di tornare nella terra di giuda, dove essi desiderano ritornare ad abitare; essi non vi ritorneranno mai, eccettuati pochi fuggiaschi»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quam insulam cum appulisset, repperit virum, patris sui amicissimum, regem eundemque apollinis sacerdotem, cui nomen anio erat.
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod superioribus proeliis exercitati quid fieri oporteret non minus commode ipsi sibi praescribere quam ab aliis doceri poterant, et quod ab opere singulisque legionibus singulos legatos caesar discedere nisi munitis castris vetuerat.
che cosa si
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: