Results for ad solium translation from Latin to Italian

solium
soglio

ad
a

regium solium
il sole

ad arma
va alle armi

ad cunas
ad cunas

ad paternum solium omnium valutate prevenit
il trono di tutti gli uomini viene prima

ad inferos descendit et ,cum ad solium proserpinea
per andare verso il basso e, quando la sede proserpinea

quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium eiu
oh, potessi sapere dove trovarlo, potessi arrivare fino al suo trono

ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu
costui mi costruirà una casa e io gli assicurerò il trono per sempre

aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternu
io ti ho costruito una casa potente, un luogo per la tua dimora perenne»

fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundissim
il re fece un grande trono d'avorio, che rivestì d'oro puro

sexque gradus quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachiol
il trono aveva sei gradini e uno sgabello d'oro connessi fra loro. ai due lati del sedile c'erano due bracci, vicino ai quali si ergevano due leoni

regibus coronam ferream sollemni ritu acceptvris heic solium positum fuisse vetus opinio testatur
re corona piastra di ferro è stata posta solennemente acceptvris violano la sede di una vecchia idea testimonia

quia haec dicit dominus ad regem qui sedet super solium david et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigratione
ebbene, queste le parole del signore al re che siede sul trono di davide e a tutto il popolo che abita in questa città, ai vostri fratelli che non sono partiti con voi nella deportazione

sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regni
dodici leoni si ergevano, di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno

seditque salomon super solium domini in regem pro david patre suo et cunctis placuit et paruit illi omnis israhe
salomone sedette sul trono del signore come re al posto di davide suo padre; prosperò e tutto israele gli fu sottomesso

et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux super israhel et super iuda
quindi risalirete dietro a lui, che verrà a sedere sul mio trono e regnerà al mio posto. poiché io ho designato lui a divenire capo d'israele e di giuda»

in tempore illo vocabunt hierusalem solium domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine domini in hierusalem et non ambulabunt post pravitatem cordis sui pessim
in quel tempo chiameranno gerusalemme trono del signore; tutti i popoli vi si raduneranno nel nome del signore e non seguiranno più la caparbietà del loro cuore malvagio