Results for ad vocati translation from Latin to Italian

vocati sunt
sono stati chiamati

ad
a

vocati estis
noi saremo chiamate

ad arma
va alle armi

ad cunas
ad cunas

en grege relicto humiles ad cunas vocati pastores
ecco, i pastori chiamati,abbandonato il gregge, umili si avvicinano alla culla

tusci ab hostium grege legio vocati luporum
toscani, dal gregge dei nemici chiamati legione di lupi

et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera dei sun
allora l'angelo mi disse: «scrivi: beati gli invitati al banchetto delle nozze dell'agnello!». poi aggiunse: «queste sono parole veraci di dio»

dico autem vobis quod nemo virorum illorum qui vocati sunt gustabit cenam mea
perché vi dico: nessuno di quegli uomini che erano stati invitati assaggerà la mia cena»

fidelis deus per quem vocati estis in societatem filii eius iesu christi domini nostr
fedele è dio, dal quale siete stati chiamati alla comunione del figlio suo gesù cristo, signore nostro

sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect
così gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi»

de civitate enim sancta vocati sunt et super deum israhel constabiliti sunt dominus exercituum nomen eiu
poiché prendete il nome dalla città santa e vi appoggiate sul dio di israele che si chiama signore degli eserciti

et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
e la pace di cristo regni nei vostri cuori, perché ad essa siete stati chiamati in un solo corpo. e siate riconoscenti

vos enim in libertatem vocati estis fratres tantum ne libertatem in occasionem detis carnis sed per caritatem servite invice
voi infatti, fratelli, siete stati chiamati a libertà. purché questa libertà non divenga un pretesto per vivere secondo la carne, ma mediante la carità siate a servizio gli uni degli altri

non reddentes malum pro malo vel maledictum pro maledicto sed e contrario benedicentes quia in hoc vocati estis ut benedictionem hereditate possideati
non rendete male per male, né ingiuria per ingiuria, ma, al contrario, rispondete benedicendo; poiché a questo siete stati chiamati per avere in eredità la benedizione

hii cum agno pugnabunt et agnus vincet illos quoniam dominus dominorum est et rex regum et qui cum illo sunt vocati et electi et fidele
essi combatteranno contro l'agnello, ma l'agnello li vincerà, perché è il signore dei signori e il re dei re e quelli con lui sono i chiamati, gli eletti e i fedeli»