Results for adeo ut non spes modo remedii translation from Latin to Italian

adeo ut
come

alexander repente in gravissimum morbum incidit, adeo ut non spes modo remedii, sed ne dilatio quidem periculi inveniretur.
in modo che non ci sia speranza di guarigione

ut non moriatur
comunque

ut non dicant cras
come si dice domani

ut non videam vos....
fammi vedere

semper ut non obliviscar
io non dimentico

quam tangere ut non potuit
che toccare

ut non dicam auxilio latine
aiuto

ut non loquantur mihi proximus annus
don't talk to me next year

haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
vi ho detto queste cose perché non abbiate a scandalizzarvi

ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
perché nessun uomo possa gloriarsi davanti a dio

ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu
per non cadere in balìa di satana, di cui non ignoriamo le macchinazioni

ex quo aliquis obligatus ut non contemnat sed ut non impleat
da cui si deve qualcosa, ma che essi non dovrebbero riempire che non dovrei disprezzare la

in orphei carminibus tanta suavitas erat ut non solum mortales
la dolcezza dei canti di orfeo, tanto nel

dum iudicamur autem a domino corripimur ut non cum hoc mundo damnemu
quando poi siamo giudicati dal signore, veniamo ammoniti per non esser condannati insieme con questo mondo

adeo ut exceptis admodum paucis ceteros in ipso vitae apparatu vita destituat
esclusi pochissimi la vita abbandona tutti gli altri mentre si apprestano a vivere

nolumus vos ignorare de dormientibus ut non contristemi sicuro et ceteri qui spem non habent
italiano

omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eiu
chiunque infatti fa il male, odia la luce e non viene alla luce perché non siano svelate le sue opere

per unam sabbati unusquisque vestrum apud se ponat recondens quod ei beneplacuerit ut non cum venero tunc collectae fian
ogni primo giorno della settimana ciascuno metta da parte ciò che gli è riuscito di risparmiare, perché non si facciano le collette proprio quando verrò io

quae est ergo merces mea ut evangelium praedicans sine sumptu ponam evangelium ut non abutar potestate mea in evangeli
quale è dunque la mia ricompensa? quella di predicare gratuitamente il vangelo senza usare del diritto conferitomi dal vangelo