Results for adhuc translation from Latin to Italian

adhuc
barbone

erra adhuc
riprova

adhuc fieri
vel non fieri potest

adhuc locus est
la stanza

nec procul nec adhuc
non lontano da lì ancora

doletne tibi pedes adhuc
so cos'è questo

in campania pompeiorum ruinae adhuc sunt
i cittadini aspettano aiuto

vix ipsa tantum, vix adhuc credo malum
rares moi-même, parviennent encore à croire que le mal

iulio mense pauca iacent adhuc sub nive
pochi posti ancora giacciono sotto la neve

adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter
ancora ti opponi al mio popolo e non lo lasci partire

adhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erun
mi invocherà e gli darò risposta; presso di lui sarò nella sventura, lo salverò e lo renderò glorioso

dicit illi adulescens omnia haec custodivi quid adhuc mihi dees
il giovane gli disse: «ho sempre osservato tutte queste cose; che mi manca ancora?»

et dixit dominus ad me adhuc sume tibi vasa pastoris stult
quindi il signore mi disse: «prenditi gli attrezzi di un pastore insensato

huc usque italia, abhinc gallia et usque adhuc britannia
fino a questo punto l'italia, da qui la francia e ancora più in là la gran bretagna

cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci
e' ancora verde, non buono per tagliarlo, e inaridisce prima d'ogni altra erba

sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro deo loqua
abbi un po' di pazienza e io te lo dimostrerò, perché in difesa di dio c'è altro da dire

et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo
ecco, mentre tu starai ancora lì a parlare al re, io ti seguirò e confermerò le tue parole»

et adhuc pusillum et non erit peccator, et quaeres locum eius et non invenies
ancora un poco e l'empio scompare, cerchi il suo posto e più non lo trovi

qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu
risposero: «il tuo servo, nostro padre, sta bene, è ancora vivo» e si inginocchiarono prostrandosi