Results for admodum familiares translation from Latin to Italian

admodum
una dura battaglia

res familiares
res

admodum quigentos
molto quingentos

admodum edito loco
adodum edito loco

qua in re admodum fuit
nel qual caso era

admodum iuvenis tam studiosus
da giovane così studioso

admodum parvos habebat liberos
interamente, pienamente, assai, del tutto, affatto, in alto grado

admodum iuvenis tam studiosus latinarum
molto giovane

saepe veniam in oppidum, ut familiares salutem
spesso vengo in città, in modo che la sicurezza della famiglia e degli amici

itaque ob iniquam locorum naturam solum non admodum frugiferum est
pertanto, a causa della natura sfavorevole dei luoghi, non è solo molto produttivo

cellae familiares sunt ea pars domus in quibus servi vitam agebant
cetane parte familiare della casa in cui gli schiavi della loro vita

adeo ut exceptis admodum paucis ceteros in ipso vitae apparatu vita destituat
esclusi pochissimi la vita abbandona tutti gli altri mentre si apprestano a vivere

puerorum animi admodum teneri sunt, ideo pueris magna reverenti a debetur
sono molto affascinati dalle menti dei bambini, quindi meritano un grande rispetto da parte dei ragazzi

is, postquam altercatus erat cum principe de re admodum futili, ab eo his verbis dimissus
egli, dopo aver avuto con il principe una disputa per una faccenda molto futile, fu da lui lasciato andare con queste parole

inter hanc noctem et supplicium capitis, quo eum caesar adfecit, parvulum admodum temporis intercessit
punizione capitale

bonorum omnium quae speravimus, admodum pauca deos nobis dedisse vides; reliqua et rogemus fideliter et iquando futura esse speremus
di tutte le cose buone che avevamo sperato,

inter alia animali , canes precipue cari hominibus sunt: ut ('come") homerus narrat, ulixes, post longam navigationem per multa ma.co ,in insulam swam ithacam revenit; ibi canem argum in sordido inveniebat primus inter propinquos et familiares, argus domini vocem post multos annos agnovit, sed senectute et corporis infirmitate ad domini pedes non accurrit.
tra gli altri animali, i cani sono particolarmente cari all'uomo: come racconta ('vieni') omero, ulisse, dopo un lungo viaggio per molte miglia, ritornò nell'isola di itaca; lì trovò il cane argo nel sordido primo tra i suoi parenti e parenti, argo del signore riconobbe la voce dopo molti anni, ma a causa della vecchiaia e dell'infermità fisica non corse ai piedi del signore.