Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
che non si sdegni e voi perdiate la via. improvvisa divampa la sua ira. beato chi in lui si rifugia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque helias ad eos adprehendite prophetas baal et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos helias ad torrentem cison et interfecit eos ib
elia disse loro: «afferrate i profeti di baal; non ne scappi uno!». li afferrarono. elia li fece scendere nel torrente kison, ove li scannò
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque audisset rex sermonem hominis dei quem inclamaverat contra altare in bethel extendit manum suam de altari dicens adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad s
appena sentì il messaggio che l'uomo di dio aveva proferito contro l'altare di betel, il re geroboamo tese la mano dall'altare dicendo: «afferratelo!». ma la sua mano, tesa contro di quello, gli si paralizzò e non la potè ritirare a sé
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: