Results for adtendite translation from Latin to Italian

adtendite
kontuz

adtendite honimum vultum
tendete il volto agli uomini!

adtendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestr
statemi attenti e resterete stupiti, mettetevi la mano sulla bocca

audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentia
ascoltate, o figli, l'istruzione di un padre e fate attenzione per conoscere la verità

adtendite vobis si peccaverit frater tuus increpa illum et si paenitentiam egerit dimitte ill
state attenti a voi stessi! se un tuo fratello pecca, rimproveralo; ma se si pente, perdonagli

adtendite a falsis prophetis qui veniunt ad vos in vestimentis ovium intrinsecus autem sunt lupi rapace
guardatevi dai falsi profeti che vengono a voi in veste di pecore, ma dentro son lupi rapaci

accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eiu
avvicinatevi, popoli, per udire, e voi, nazioni, prestate ascolto; ascolti la terra e quanti vi abitano, il mondo e quanto produce

adtendite ad abraham patrem vestrum et ad sarram quae peperit vos quia unum vocavi eum et benedixi ei et multiplicavi eu
guardate ad abramo vostro padre, a sara che vi ha partorito; poiché io chiamai lui solo, lo benedissi e lo moltiplicai

adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
vegliate su voi stessi e su tutto il gregge, in mezzo al quale lo spirito santo vi ha posti come vescovi a pascere la chiesa di dio, che egli si è acquistata con il suo sangue

multis autem turbis circumstantibus ita ut se invicem conculcarent coepit dicere ad discipulos suos adtendite a fermento pharisaeorum quae est hypocrisi
nel frattempo, radunatesi migliaia di persone che si calpestavano a vicenda, gesù cominciò a dire anzitutto ai discepoli: «guardatevi dal lievito dei farisei, che è l'ipocrisia

audite hoc sacerdotes et adtendite domus israhel et domus regis auscultate quia vobis iudicium est quoniam laqueus facti estis speculationi et rete expansum super thabo
ascoltate questo, o sacerdoti, state attenti, gente d'israele, o casa del re, porgete l'orecchio, poiché contro di voi si fa il giudizio. voi foste infatti un laccio in mizpà, una rete tesa sul tabo