Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex aere
aere et labore habitantium
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
aere alieno
debiti
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aere in volgare
aere
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aere civium conditum
air seasoned citizens
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex aere alieno laborare
essere oppresso dai debiti
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parvo sumptu aere nitentes
che risplendono di bronzo a fronte di un basso costo
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portarum templi valvae ex aere sunt
saracinesca nell'aria
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de his quae aere fiunt et de terraemotibus
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aere ridentes parvo svmptv mvnditia magna
aria, piccola, sorridente a una grande svmptv mvnditia
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artifices antiqui miras statuas ex aere fingebant
dall'aria
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cives antiqui primum cereris simulacrum ex aere edificabant
ceres ottone antico immagine edificabant
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vociferantibus autem eis et proicientibus vestimenta sua et pulverem iactantibus in aere
e poiché continuavano a urlare, a gettar via i mantelli e a lanciar polvere in aria
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catilina ,quia aere alieno opprimebatur,contra rem publica coniurare coepit
per il debito cavalcato
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in usus eius paravit ex aere vasa diversa lebetas forcipes fuscinulas uncinos et ignium receptacul
fece anche tutti gli accessori dell'altare: i recipienti per raccogliere le ceneri, le sue pale, i suoi vasi per aspersione, le sue forchette e i bracieri: fece di rame tutti i suoi accessori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit salomoni hiram pater eius in domo domini ex aere mundissim
le caldaie, le palette, i forchettoni e tutti gli accessori che curam-abi fece di bronzo splendido per il re salomone per il tempio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percutiat te dominus egestate febri et frigore ardore et aestu et aere corrupto ac robigine et persequatur donec perea
il signore ti colpirà con la consunzione, con la febbre, con l'infiammazione, con l'arsura, con la siccità, il carbonchio e la ruggine, che ti perseguiteranno finché tu non sia perito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestri
aggiunse: «voi tornate alle vostre tende con grandi ricchezze, con bestiame molto numeroso, con argento, oro, rame, ferro e con grande quantità di vesti; dividete con i vostri fratelli il bottino, tolto ai vostri nemici»
et misit thou ioram filium suum ad regem david ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset adadezer et percussisset eum hostis quippe erat thou adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aere
mandò al re davide suo figlio adduràm per salutarlo e per benedirlo perché aveva mosso guerra a hadad-ezer e l'aveva sconfitto; infatti hadad-ezer era sempre in guerra con toù. adduràm gli portò vasi d'argento, vasi d'oro e vasi di rame