Results for aethiopiae translation from Latin to Italian

pro iniquitate vidi tentoria aethiopiae turbabuntur pelles terrae madia
ho visto i padiglioni di cusàn in preda a spavento, sono agitate le tende di madian

ultra flumina aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mih
da oltre i fiumi di etiopia fino all'estremo settentrione, i miei supplicanti mi porteranno offerte

cumque audisset de tharaca rege aethiopiae dicentes ecce egressus est ut pugnet adversum te et iret contra eum misit nuntios ad ezechiam dicen
appena sennàcherib seppe che tiraca re di etiopia era uscito per muovergli guerra, inviò di nuovo messaggeri a ezechia per dirgli

in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die aegypti quia absque dubio venie
in quel giorno partiranno da me messaggeri su navi a spargere il terrore in etiopia che si crede sicura, e in essa vi sarà spavento nel giorno dell'egitto, poiché ecco gia viene»

haec dicit dominus labor aegypti et negotiatio aethiopiae et sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est deus et non est absque te deu
così dice il signore: «le ricchezze d'egitto e le merci dell'etiopia e i sabei dall'alta statura passeranno a te, saranno tuoi; ti seguiranno in catene, si prostreranno davanti a te, ti diranno supplicanti: solo in te è dio; non ce n'è altri; non esistono altri dei