Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magnam frumenti copiam agricolae domino dare debent
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ditesco et magnam opulentiam largior
diventare ricco e grande
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
incolae aut agricolae aut nautae sunt : agriculturam et mercaturam exercent et magnam pecuniam comparant
gli abitanti dei marinai, o contadini, o sono: la commercializzazione di attività fisica e un sacco di soldi, e procurarsi da fare con l'agricoltura,
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convivae claram poetae doctrinam et magnam sapientiam laudant
i poeti al convitato lodano con molta sapienza l'illustre cultura
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ornamenta pulchra et magnam pilam et avem vivam quae canit
begli ornamenti e una grande palla e l'uccello il quale canta vivo
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnam frumenti copiam agricolae domino dare debent: non semper vitam beatam degere possunt in pulchrarum ficorum umbra, sicut poetae dicunt
una grande scorta di grano al contadino
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidit autem ut occurreret absalom servis david sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivi
ora assalonne s'imbattè nei servi di davide. assalonne cavalcava il mulo; il mulo entrò sotto i rami di un grande terebinto e la testa di assalonne rimase impigliata nel terebinto e così egli restò sospeso fra cielo e terra; mentre il mulo che era sotto di lui passava oltre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortună secundă est, sed postremo gloriosam romam relinquit:a romae incolarum superbia iustitia proditur; nimia potentia provincias vexat et magnam romae ruinam parat. multae provinciae rebellant nec iam pristinam dominam tolerant. mox romae gloria occidit.
la seconda è la fortuna di roma,
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: