Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aliae multae
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
centum aliae totidemque pares aetate ministri
cent' anni, e tutti i padri della
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliae ranae stultae sunt et ob audaciam suam cibo vitam amittent
altre rane sono stolte e perderanno la vita a causa della loro audacia con il cibo
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebun
cinque teli saranno uniti l'uno all'altro e anche gli altri cinque saranno uniti l'uno all'altro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliae vero supervenerunt naves a tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente domin
altre barche erano giunte nel frattempo da tiberìade, presso il luogo dove avevano mangiato il pane dopo che il signore aveva reso grazie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum esset in galilaea sequebantur eum et ministrabant ei et aliae multae quae simul cum eo ascenderant hierosolym
che lo seguivano e servivano quando era ancora in galilea, e molte altre che erano salite con lui a gerusalemme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliae bestiae sunt aves, aliae pisces. aquila est magna avis fera, quae parvas aves capit et est
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in densā silvā, ubi limbidae aquae fluunt, vitam degunt nymphae deae dianae ancillae. cum dea, longā viā fessa, in ripis rivi (= del corso d'acqua) sedet, ancillae accurrunt et dominam adiuvant. diana nymphae armigerae arcum (= arco, accusativo), sagittas pharetramque tradit et candidam tunicam deponit; interea nymphae caligas deae demunt. perita ancilla sparsas dianae comas colligit, aliae in eam puram aquam magnis amphoris fundunt. postea dea, laeta operā ancillarum, in tenerā herbā qui
nella fitta foresta, dove scorrono acque limbiche, vivono le ninfe della dea diana. quando la dea, stanca di un lungo viaggio, si siede sulla riva di un fiume (= del corso d'acqua), le ancelle corrono e assistono la loro padrona. diana dà alla ninfa lo scudiero un arco (= arco, accusativo), consegna le frecce e la faretra, e depone la tunica bianca; intanto le ninfe si tolgono gli stivali della dea. l'abile cameriera raccoglie i capelli sparsi di diana, mentre altri le versano acqua pura in grandi vasi. poi la dea, felice del lavoro delle ancelle, nell'erba tenera
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: