Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aliena fortuna
alienas fortunas
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ius in re aliena
i diritti nella tenuta di un'altra persona
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deponens aliena, ascendit unus
abbandonando ciò che gli è estraneo, uno solo si eleva
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali propter aliena mala gaudent
gioiscono in un altro è il male a causa del male,
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed facile vitia aliena videmus
perché non possiamo vedere i nostri mali
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi aliena appetunt, sua contemnunt
molti alieni guardano in alto, guardano in alto.
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliena bemus , a tergo nostra sunt
siamo stranieri, loro sono dietro di noi
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facilius aliena quam nostra vitia cernimus
vediamo i difetti degli altri, più facilmente che in nostra
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis divitum non cotidie consequi conatur aliena
i ricchi non stanno cercando di ottenere un cambio giornaliero
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aliena vita in oculis habemus, a tergo nostra sunt
abbiamo la vita degli altri nei nostri occhi, loro sono dietro la nostra
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir bonus sacra, publica et aliena tangere non debet
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliena vitia antes oculos habemus, sed nostra non videmus
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: