Results for aliis si licet tibi non translation from Latin to Italian

tibi non placet
fai quello che vuoi!

si licet sabbatis
sabato?

non licet tibi quicquam arbitrio tuo facere
nnon ti è concesso di fare alcunché a tuo piacere

quis non vult, tibi non debetur
chi non mi vuole, non mi merita

quodcumque dices, tibi non credam.
qualunque cosa dirai, non ti crederò.

dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu
giovanni diceva a erode: a cambogia

dicebant iudaei illi qui sanatus fuerat sabbatum est non licet tibi tollere grabattum tuu
dissero dunque i giudei all'uomo guarito: «e' sabato e non ti è lecito prender su il tuo lettuccio»

amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
in verità ti dico: non uscirai di là finché tu non abbia pagato fino all'ultimo spicciolo

dico tibi non exies inde donec etiam novissimum minutum redda
ti assicuro, non ne uscirai finché non avrai pagato fino all'ultimo spicciolo»

et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
e avvicinatisi dei farisei, per metterlo alla prova, gli domandarono: «e' lecito ad un marito ripudiare la propria moglie?»

et ecce homo manum habens aridam et interrogabant eum dicentes si licet sabbatis curare ut accusarent eu
ed ecco, c'era un uomo che aveva una mano inaridita, ed essi chiesero a gesù: «e' permesso curare di sabato?». dicevano ciò per accusarlo

et accesserunt ad eum pharisaei temptantes eum et dicentes si licet homini dimittere uxorem suam quacumque ex caus
allora gli si avvicinarono alcuni farisei per metterlo alla prova e gli chiesero: «e' lecito ad un uomo ripudiare la propria moglie per qualsiasi motivo?»

ait autem ad illos iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perder
poi gesù disse loro: «domando a voi: e' lecito in giorno di sabato fare del bene o fare del male, salvare una vita o perderla?»

devorabis omnes populos quos dominus deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tuus nec servies diis eorum ne sint in ruinam tu
sterminerai dunque tutti i popoli che il signore dio tuo sta per consegnare a te; il tuo occhio non li compianga; non servire i loro dei, perché ciò è una trappola per te