From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alios
per molti
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ante alios
dai cavalli
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter alios
dopo che la questione è stata giudicata
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alii alios diligite
gli altri
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab aliis ad alios
dagli altri
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per alios duces amissa
per gli altri
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alios adiuvando nos ipsos adiuvamus
aiutando gli altri, aiutiamo noi stessi
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per alios idest per lites ruimos
attraverso gli altri
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ut alios tractaveritis ita ab aliis tractabimini
e io che ne posso sape, se lo sapevo di sicuro non venivo a cerca qua| giusto , hai ragione
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alios specie transfugarum numidias vagari in castris romani
altre specie
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plaga
e cinque traverse per le assi dell'altro lato della dimora e cinque traverse per le assi della parte posteriore, verso occidente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domu
poi si prenderanno altre pietre e si metteranno al posto delle prime e si intonacherà la casa con altra calce
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est reversa ultra ad eu
aspettò altri sette giorni, poi lasciò andare la colomba; essa non tornò più da lui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudi
tutta l'assemblea decise di festeggiare altri sette giorni; così passarono ancora sette giorni di gioia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siquidem nihil lege ulla in alios sanxit, cuius non ipse primus in se documentum daret.
dato che non prescrisse per alcuna legge nulla, di cui egli stesso per primo esempio inse
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et quae audisti a me per multos testes haec commenda fidelibus hominibus qui idonei erunt et alios docer
e le cose che hai udito da me in presenza di molti testimoni, trasmettile a persone fidate, le quali siano in grado di ammaestrare a loro volta anche altri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revertenti autem iepthae in maspha domum suam occurrit unigenita filia cum tympanis et choris non enim habebat alios libero
poi iefte tornò a mizpa, verso casa sua; ed ecco uscirgli incontro la figlia, con timpani e danze. era l'unica figlia: non aveva altri figli, né altre figlie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atque ita fiet ut cum iobeleus id est quinquagesimus annus remissionis advenerit confundatur sortium distributio et aliorum possessio ad alios transea
quando verrà il giubileo per gli israeliti, la loro eredità sarà aggiunta a quella della tribù nella quale saranno entrate e l'eredità loro sarà detratta dalla eredità della tribù dei nostri padri»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accesserunt ad eum turbae multae habentes secum mutos clodos caecos debiles et alios multos et proiecerunt eos ad pedes eius et curavit eo
attorno a lui si radunò molta folla recando con sé zoppi, storpi, ciechi, sordi e molti altri malati; li deposero ai suoi piedi, ed egli li guarì
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc vadit et adsumit septem alios spiritus secum nequiores se et intrantes habitant ibi et fiunt novissima hominis illius peiora prioribus sic erit et generationi huic pessima
allora va, si prende sette altri spiriti peggiori ed entra a prendervi dimora; e la nuova condizione di quell'uomo diventa peggiore della prima. così avverrà anche a questa generazione perversa»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: