Results for altaris translation from Latin to Italian

apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens
allora gli apparve un angelo del signore, ritto alla destra dell'altare dell'incenso

quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris mediu
la porrai sotto la cornice dell'altare, in basso: la rete arriverà a metà dell'altezza dell'altare

igitur obtulerunt duces in dedicationem altaris die qua unctum est oblationem suam ante altar
i capi presentarono l'offerta per la dedicazione dell'altare, il giorno in cui esso fu unto

craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arula
fece per l'altare una graticola, lavorata a forma di rete, di rame, e la pose sotto la cornice dell'altare in basso: la rete arrivava a metà altezza dell'altare

excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super filios israhe
voi sarete addetti alla custodia del santuario e dell'altare, perché non vi sia più ira contro gli israeliti

erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sun
mosè, aronne e i suoi figli si lavavano con essa le mani e i piedi

cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eiu
i suoi figli gli porsero il sangue ed egli vi intinse il dito, ne bagnò i corni dell'altare e sparse il resto del sangue alla base dell'altare

ponet manum super caput victimae suae quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii fundentque filii aaron sanguinem eius per altaris circuitu
poserà la mano sulla testa della vittima e la immolerà davanti alla tenda del convegno; i figli di aronne ne spargeranno il sangue attorno all'altare

hostiae pacificorum boves viginti quattuor arietes sexaginta hirci sexaginta agni anniculi sexaginta haec oblata sunt in dedicatione altaris quando unctum es
totale del bestiame per il sacrificio di comunione: ventiquattro giovenchi, sessanta arieti, sessanta capri, sessanta agnelli dell'anno. questi furono i doni per la dedicazione dell'altare, dopo che esso fu unto

tu autem et filii tui custodite sacerdotium vestrum et omnia quae ad cultum altaris pertinent et intra velum sunt per sacerdotes administrabuntur si quis externus accesserit occidetu
tu e i tuoi figli con te eserciterete il vostro sacerdozio per quanto riguarda l'altare ciò che è oltre il velo; compirete il vostro ministero. io vi dò l'esercizio del sacerdozio come un dono; l'estraneo che si accosterà sarà messo a morte»

ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi domino quod est in tabernaculo testimonii omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernacul
bagnerà con il sangue i corni dell'altare dei profumi che bruciano davanti al signore nella tenda del convegno; verserà il resto del sangue alla base dell'altare degli olocausti, che si trova all'ingresso della tenda del convegno

istae autem mensurae altaris in cubito verissimo qui habebat cubitum et palmum in sinu eius erat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circuitu palmus unus haec quoque erat fossa altari
queste sono le misure dell'altare in cubiti, di un cubito e un palmo ciascuno. la base era di un cubito di altezza per un cubito di larghezza: il suo bordo intorno era un palmo. tale lo zoccolo dell'altare

tam levitae quam cantores id est et qui sub asaph erant et qui sub heman et qui sub idithun filii et fratres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad orientalem plagam altaris cumque eis sacerdotes centum viginti canentes tubi
mentre tutti i leviti cantori, cioè asaf, eman, idutun e i loro figli e fratelli, vestiti di bisso, con cembali, arpe e cetre stavano in piedi a oriente dell'altare e mentre presso di loro 120 sacerdoti suonavano le trombe