Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altis
finland
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex altis
da alta a ancora più alta evoc
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fagi
una
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altis undis
le ancelle stanche
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fagi aegrae
malattie faggio
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex altis ad altiora
da alto a evoco ancora maggiore
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luce in altis, sicut stellae caeli
light in high places, like the sky
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
sub tegmine fagi
sub tegmine fagi
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hostes urbem altis moenibus munitam ceperunt
fortificados por el enemigo, tomaron la ciudad, las altas fortificaciones
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut in altis collibus venatores multa animalia captaverint
molti cacciatori di animali nelle profondità delle colline di pesci, i cittadini vendono
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
candor in altis montibus gratum spectaculum saepe praebet
in alta montagna
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub umbra altae fagi dormiebam
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominu
sull'arpa a dieci corde e sulla lira, con canti sulla cetra
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
altae fagi umbram agricolae cum captant
le ombre del contadino mentre catturano gli alti finocchi
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titire tu patulè recubans sub tegmine fagi
titire tu patule adagiato sotto la coltre di un faggio
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altae fagi umbram agricolae cum capellis captant
in alto
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umbra ramosae fagi post prandium agricolas defatigatos delectabat
all'ombra della foresta, spesso vediamo agricoltori
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milvi adventu, luscinia et columbae a fagi ramis repent evolant
gli aquiloni si pentono per l'arrivo dell'usignolo e della colomba dai rami di faggio
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avia puellis et pueris laetis fabulas et historias narrabat. fabulae deas et deos, dominos et matronas romae memorabant; historiae graecos poetas et graeciae incolas celebrabant. agricolarum filii miras fabulas et claras historias amabant et cotidie audiebant, dum ancillae cenam comparabant, in area gallinae errabant et in lacunis ranae coaxabant. alaudae et cicadae in altae fagi ramis canebant et sono villae incolas delectabant.
la nonna raccontava storie e storie felici a ragazze e ragazzi. le favole menzionavano le dee e gli dei, i signori e le amanti di roma; le storie hanno celebrato i poeti greci e gli abitanti della grecia. i bambini dei contadini amavano le storie e le fiabe meravigliose e le ascoltavano ogni giorno, mentre le cameriere preparavano la cena, le galline vagavano nel cortile e le rane negli stagni. le allodole e le cicale cantavano tra gli alti rami del faggio e gli abitanti del villaggio si rallegravano del suono.
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: