Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et respiciens iesum ambulantem dicit ecce agnus de
e, fissando lo sguardo su gesù che passava, disse: «ecco l'agnello di dio!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidit omnis populus eum ambulantem et laudantem deu
tutto il popolo lo vide camminare e lodare di
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at illi ut viderunt eum ambulantem super mare putaverunt fantasma esse et exclamaverun
essi, vedendolo camminare sul mare, pensarono: «e' un fantasma», e cominciarono a gridare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et videntes eum supra mare ambulantem turbati sunt dicentes quia fantasma est et prae timore clamaverun
i discepoli, a vederlo camminare sul mare, furono turbati e dissero: «e' un fantasma» e si misero a gridare dalla paura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia ecce ego suscitabo chaldeos gentem amaram et velocem ambulantem super latitudinem terrae ut possideat tabernacula non su
ecco, io faccio sorgere i caldei, popolo feroce e impetuoso, che percorre ampie regioni per occupare sedi non sue
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum remigassent ergo quasi stadia viginti quinque aut triginta vident iesum ambulantem super mare et proximum navi fieri et timuerun
dopo aver remato circa tre o quattro miglia, videro gesù che camminava sul mare e si avvicinava alla barca, ed ebbero paura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: