Results for ambulantem translation from Latin to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Italian

Info

Latin

ambulantem

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

et respiciens iesum ambulantem dicit ecce agnus de

Italian

e, fissando lo sguardo su gesù che passava, disse: «ecco l'agnello di dio!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vidit omnis populus eum ambulantem et laudantem deu

Italian

tutto il popolo lo vide camminare e lodare di

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at illi ut viderunt eum ambulantem super mare putaverunt fantasma esse et exclamaverun

Italian

essi, vedendolo camminare sul mare, pensarono: «e' un fantasma», e cominciarono a gridare

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et videntes eum supra mare ambulantem turbati sunt dicentes quia fantasma est et prae timore clamaverun

Italian

i discepoli, a vederlo camminare sul mare, furono turbati e dissero: «e' un fantasma» e si misero a gridare dalla paura

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia ecce ego suscitabo chaldeos gentem amaram et velocem ambulantem super latitudinem terrae ut possideat tabernacula non su

Italian

ecco, io faccio sorgere i caldei, popolo feroce e impetuoso, che percorre ampie regioni per occupare sedi non sue

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum remigassent ergo quasi stadia viginti quinque aut triginta vident iesum ambulantem super mare et proximum navi fieri et timuerun

Italian

dopo aver remato circa tre o quattro miglia, videro gesù che camminava sul mare e si avvicinava alla barca, ed ebbero paura

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,507,943 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK