Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amicarum litteris interim
lettere di amici nel frattempo
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
litteris
buono per il laetabere
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum amicarum
lui disprezza
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicarum pupillas
lettera di amici
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc autem litteris
questo è fatto
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuis litteris nihilo sum
sicuro
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ob amicarum inviadiam doleo
ob amicarum invidiam doleo
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicarum blanditias livia contemnit
i pirati hanno paura delle minacce insi
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magister de litteris multa explicat
nella città di londra
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonarum amicarum memoria puella grata est
la ragazza è un gradito ricordo della berlina
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romae scribae poetaque crustas arboreal litteris ornant
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filios meos longis litteris monueram, sed consilia mea neglexerunt
avevo esortato i miei figlio con lunghe lettere, ma disprezzarono i miei consigli
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nam amicarum fortuna avaris puellis semper causa est magnae invidiae
per quanto riguarda gli amici, buona fortuna con gli avari, le ragazze è sempre un motivo per gran invidia,
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apion litteris homo multis praeditus rerumque graecarum plurima atque varia scientia fuit.
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
litterarum studia imprigros discipululos et sedulas discipulas .aspera est via studiorum , tamen diligentia scientiam et doctrinam parat . scientiae et doctrinae pretium magnum est . quare pertanto pueri et puellae sunt amici libris et litteris
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
proba matrona in villa vivit cum filis ancillisque. prudentiam magnam et sapientiam exercet ("pratica"), sedulas ancillas non obiurgat ("rimprovera"), sed laudat ("loda"), filias liberaliter ("nella libertà") educat ("educa"). sedularum ancillarum industria non solum laetitiae causa est dominae, sed etiam amicarum invidiae (causa est): matronae amicae enim avaritià atque malevolentià (ablativi di mezzo) ancillas saepe vexant ("maltrattano") neque umquam ("mai") gratiam ancillis praebent ("acc
una brava donna vive in una casa di campagna con cavi e cameriere. esercita grande prudenza e saggezza ("pratica"), non sgrida le devote schiave ("rimprovera"), ma loda ("loda"), educa generosamente le figlie (nella libertà"). la diligente operosità delle ancelle non è solo causa della gioia della padrona, ma anche dell'invidia delle amiche (è la causa): per le amanti, matrone dell'avarizia e della malevolenza (l'ablativo di mezzo), spesso molestano le ancelle ("maltrattano" ) né mai ("mai") favore le domestiche (" acc
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting