Results for ancillarum translation from Latin to Italian

ancillarum
prendersi cura di legame

ancillarum diligentia
ancillae cum industria et cum diligentia

ancillarum stultitia dominae nocet
la tua follia, il tuo schiavo, la rabbia della tua padrona

ancillarum stultitia dominae iram movet
le schiave temono l'ira

ancillarum inscitia dominae prudentia continetur
l'inesperienza della saggezza della signora del legame conteneva

ancillarum discordia matronae curae causa est
in disaccordo sulle preoccupazioni della causa

domĭnae sedularum ancillarum diligentia grata est.
sēdŭlus di legame

parva matronae filia cum ancillarum filiis pila ludit
gioca la palla con le sue ancelle, e dei figli delle donne sposate, figlia di un piccolo

sedularum ancillarum industria non solum laetitiae causa est dominante
il vantaggio della diligenza nel legame è sempre positivo

in pravarum dominarum villis magna pecunia saepe est,sed non est amicitia ancillarum
nei villaggi del doppio, spesso c'è una grande quantità di denaro, ma non c'è un legame-amicizia

multae matronae sunt severae: monet saepe puellas et punint culpas ancillarum poenis
molte matrone sono severe: spesso ammoniscono le ragazze e puniscono con punizioni le colpe delle cameriere

proba matrona in villa vivit cum filis ancillisque. prudentiam magnam et sapientiam exercet ("pratica"), sedulas ancillas non obiurgat ("rimprovera"), sed laudat ("loda"), filias liberaliter ("nella libertà") educat ("educa"). sedularum ancillarum industria non solum laetitiae causa est dominae, sed etiam amicarum invidiae (causa est): matronae amicae enim avaritià atque malevolentià (ablativi di mezzo) ancillas saepe vexant ("maltrattano") neque umquam ("mai") gratiam ancillis praebent ("acc
una brava donna vive in una casa di campagna con cavi e cameriere. esercita grande prudenza e saggezza ("pratica"), non sgrida le devote schiave ("rimprovera"), ma loda ("loda"), educa generosamente le figlie (nella libertà"). la diligente operosità delle ancelle non è solo causa della gioia della padrona, ma anche dell'invidia delle amiche (è la causa): per le amanti, matrone dell'avarizia e della malevolenza (l'ablativo di mezzo), spesso molestano le ancelle ("maltrattano" ) né mai ("mai") favore le domestiche (" acc