Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sunt
non sono degni di essere paragonati
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sunt secutae
secutae follower;
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum non sunt divitiae
essi non sono buone per la ricchezza
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
triticum autem et far non sunt laesa quia serotina eran
ma il grano e la spelta non erano stati colpiti, perché tardivi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustibus non sunt de quibus
i gusti non si discutono
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hostium munera non sunt munera
подарунки не є дарами ворога,
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultr
ho atteso, ma poiché non parlano più, poiché stanno lì senza risposta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista non sunt nec iusta nec utilia
queste cose sono utili, non quelle
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
principia praeter necessitatem non sunt multiplicanda
ogni intentato
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad imperandum apti non sunt qui oboedire nesciunt
quelli che non sanno obbedire non sono adatti a comandare
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
essi non sono del mondo, come io non sono del mondo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filium meum illis magistris cui impii non sunt tradam
sono i maestri di quelli per i quali l'empio non è mio figlio,
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cui divitiae non sunt pares honestati, eum non profumo existimamus
le cui ricchezze non sono uguali all'onestà
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et abiit rex in domum suam et dormivit incenatus cibique non sunt inlati coram eo insuper et somnus recessit ab e
poi fu portata una pietra e fu posta sopra la bocca della fossa: il re la sigillò con il suo anello e con l'anello dei suoi grandi, perché niente fosse mutato sulla sorte di daniele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illiu
perché l'onnipotente non si riserva i suoi tempi e i suoi fedeli non vedono i suoi giorni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filium meum illis magistris qui impii non sunt tradam et quibus mentem cognovi
e darò a mio figlio, con cui la mente di loro, so che non sono insegnanti, coloro che sono malvagi
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filium meum illis magistris qui i pii non sunt tradam et quorum mente cognovi.
mio figlio maestro
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta
il mantice soffia con forza, il piombo è consumato dal fuoco; invano si vuol raffinarlo a ogni costo, le scorie non si separano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adduxi vos quadraginta annis per desertum non sunt adtrita vestimenta vestra nec calciamenta pedum tuorum vetustate consumpta sun
non avete mangiato pane, non avete bevuto vino, né bevanda inebriante, perché sapevate che io sono il signore vostro dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed non sunt ferae et beluae; in plantis merulae et lusciniae cantante e puellas bonas et ancillas sedulas delectant
ma non ci sono bestie selvagge e animali; nelle piante merli e usignoli
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: