Results for aqu translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqu

Italian

il tuo argento è diventato scoria, il tuo vino migliore è diluito con acqua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu

Italian

cresce forse il papiro fuori della palude e si sviluppa forse il giunco senz'acqua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqu

Italian

quanto a te, per il sangue dell'alleanza con te, estrarrò i tuoi prigionieri dal pozzo senz'acqua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqu

Italian

la persona che abbia avuto tali contatti sarà immonda fino alla sera e non mangerà le cose sante prima di essersi lavato il corpo nell'acqua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiis aqu

Italian

farai avvicinare aronne e i suoi figli all'ingresso della tenda del convegno e li farai lavare con acqua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqu

Italian

«farai una conca di rame con il piedestallo di rame, per le abluzioni; la collocherai tra la tenda del convegno e l'altare e vi metterai acqua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque extendisset moses manum super mare abstulit illud dominus flante vento vehementi et urente tota nocte et vertit in siccum divisaque est aqu

Italian

allora mosè stese la mano sul mare. e il signore durante tutta la notte, risospinse il mare con un forte vento d'oriente, rendendolo asciutto; le acque si divisero

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

numquid non indicatum est tibi domino meo quid fecerim cum interficeret hiezabel prophetas domini quod absconderim de prophetis domini centum viros quinquagenos et quinquagenos in speluncis et paverim eos pane et aqu

Italian

non ti hanno forse riferito, mio signore, ciò che ho fatto quando gezabele sterminava tutti i profeti del signore, come io nascosi cento profeti, cinquanta alla volta, in una caverna e procurai loro pane e acqua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,695,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK