From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arbor domus
ma non può assaggiarlo
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbor cortice a frigoribus et calore tutata est
l'albero si difese dalle gelate e dal caldo con la corteccia
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velut arbor aevo
italiano
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbor vitae crucifixae
crucified tree of life
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbor augeri desiit.
l’albero cessò di crescere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbor minus alta quam populus
più veloce della macchina
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crescit occulto velut arbor aevo fama marcelli
by time, as it were, a tree grows, the hidden part of marcellus
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potest arbor bona malos fructus facere.
non può un albero buono dare frutti cattivi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbor tam procera erat, ut murum horti superaret.
l’albero era così alto, che sorpassava il muro del giardino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim auditores arbor non faciens fructum sicut magister
per così tanto tempo bruceranno
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulit quoque butyrum et lac et vitulum quem coxerat et posuit coram eis ipse vero stabat iuxta eos sub arbor
prese latte acido e latte fresco insieme con il vitello, che aveva preparato, e li porse a loro. così, mentr'egli stava in piedi presso di loro sotto l'albero, quelli mangiarono
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
gia la scure è posta alla radice degli alberi: ogni albero che non produce frutti buoni viene tagliato e gettato nel fuoco
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut facite arborem bonam et fructum eius bonum aut facite arborem malam et fructum eius malum siquidem ex fructu arbor agnoscitu
se prendete un albero buono, anche il suo frutto sarà buono; se prendete un albero cattivo, anche il suo frutto sarà cattivo: dal frutto infatti si conosce l'albero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eiu
esso è il più piccolo di tutti i semi ma, una volta cresciuto, è più grande degli altri legumi e diventa un albero, tanto che vengono gli uccelli del cielo e si annidano fra i suoi rami»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: