Results for ardens aestas translation from Latin to Italian

aestas
estate

ardens urit
come un falco

ardens non vrit
brucia non urit

hiems, aestas
lontano e vicino, la morte e la vita del

ardens vulcano urit
brucia un vulcano in fiamme

ardens ad sidera,
bruciore al cielo,

ardens semper paratus
ardens semper paratus

per ardua ardens et ventis adversis
per ardua arena et ventisei adversis

erat autem species gloriae domini quasi ignis ardens super verticem montis in conspectu filiorum israhe
la gloria del signore appariva agli occhi degli israeliti come fuoco divorante sulla cima della montagna

et dixerunt ad invicem nonne cor nostrum ardens erat in nobis dum loqueretur in via et aperiret nobis scriptura
ed essi si dissero l'un l'altro: «non ci ardeva forse il cuore nel petto mentre conversava con noi lungo il cammino, quando ci spiegava le scritture?»

et tertius angelus tuba cecinit et cecidit de caelo stella magna ardens tamquam facula et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes aquaru
il terzo angelo suonò la tromba e cadde dal cielo una grande stella, ardente come una torcia, e colpì un terzo dei fiumi e le sorgenti delle acque

et corpus eius quasi chrysolitus et facies eius velut species fulgoris et oculi eius ut lampas ardens et brachia eius et quae deorsum usque ad pedes quasi species aeris candentis et vox sermonum eius ut vox multitudini
il suo corpo somigliava a topazio, la sua faccia aveva l'aspetto della folgore, i suoi occhi erano come fiamme di fuoco, le sue braccia e le gambe somigliavano a bronzo lucente e il suono delle sue parole pareva il clamore di una moltitudine