Results for astutia translation from Latin to Italian

astutia
astuzia

astutia sua
a causa della pigrizia

astutia etiam autolycum superavit
cominciarono ad esserlo

ut detur parvulis astutia adulescenti scientia et intellectu
per dare agli inesperti l'accortezza, ai giovani conoscenza e riflessione

postquam graeci urbem trojam astutia et vi ceperunt ulixes
la città greca di troia dopo che il mestiere ha preso

sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru
perché la sapienza di questo mondo è stoltezza davanti a dio. sta scritto infatti

ut iam non simus parvuli fluctuantes et circumferamur omni vento doctrinae in nequitia hominum in astutia ad circumventionem errori
questo affinché non siamo più come fanciulli sballottati dalle onde e portati qua e là da qualsiasi vento di dottrina, secondo l'inganno degli uomini, con quella loro astuzia che tende a trarre nell'errore

timeo autem ne sicut serpens evam seduxit astutia sua ita corrumpantur sensus vestri et excidant a simplicitate quae est in christ
temo però che, come il serpente nella sua malizia sedusse eva, così i vostri pensieri vengano in qualche modo traviati dalla loro semplicità e purezza nei riguardi di cristo

sed abdicamus occulta dedecoris non ambulantes in astutia neque adulterantes verbum dei sed in manifestatione veritatis commendantes nosmet ipsos ad omnem conscientiam hominum coram de
al contrario, rifiutando le dissimulazioni vergognose, senza comportarci con astuzia né falsificando la parola di dio, ma annunziando apertamente la verità, ci presentiamo davanti a ogni coscienza, al cospetto di dio