Results for audire translation from Latin to Italian

audire
ad ascoltare

noli audire
non disposto ad ascoltare

audire capiunt
più di quanto prendano

expecto abs te audire
aspettiamo tue notizie

in dubio audire et tacere
nel dubbio ascoltare e tacere

nos de hac coniuratione audire volumus
we want to hear the conspiracy

quam juvat immites ventos audire cubantem
che favorisce i venti violenti ai abbracci

omnes volunt audire verba quae dicturus es.
tutti vogliono ascoltare le parole che dirai.

durus est hic sermo et quis potest eum audire
italiano

et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eu
e tutto il popolo veniva a lui di buon mattino nel tempio per ascoltarlo

quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tua
tu che abiti nei giardini - i compagni stanno in ascolto - fammi sentire la tua voce

mittebatque eis prophetas ut reverterentur ad dominum quos protestantes illi audire noleban
il signore mandò loro profeti perché li facessero ritornare a lui. essi comunicarono loro il proprio messaggio, ma non furono ascoltati

qui autem verba eius quae loquetur in nomine meo audire noluerit ego ultor exista
se qualcuno non ascolterà le parole, che egli dirà in mio nome, io gliene domanderò conto

uxorum liberorumque obliti ad insulam occurrebant et statim a sirenibus voces audire desiderabat
di mogli e figli

et noluit dominus deus tuus audire balaam vertitque maledictionem eius in benedictionem tuam eo quod diligeret t
non vi entreranno mai perché non vi vennero incontro con il pane e con l'acqua nel vostro cammino quando uscivate dall'egitto e perché hanno prezzolato contro di te balaam, figlio di beor, da petor nel paese dei due fiumi, perché ti maledicesse

c/cicero quidquam dicebat; at, clamantibus omnibus, nihil potui audire
c / cicero non disse nulla; ma, piangendo, tutto quello che poteva sentire

petrus vero et iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu dei vos potius audire quam deum iudicat
ma pietro e giovanni replicarono: «se sia giusto innanzi a dio obbedire a voi più che a lui, giudicatelo voi stessi

vos ergo nolite audire prophetas vestros et divinos et somniatores et augures et maleficos qui dicunt vobis non servietis regi babyloni
voi non date retta ai vostri profeti né ai vostri indovini né ai vostri sognatori né ai vostri maghi né ai vostri stregoni, che vi dicono: non sarete soggetti al re di babilonia

iratusque est furor domini in israhel et ait quia irritum fecit gens ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempsi
perciò l'ira del signore si accese contro israele e disse: «poiché questa nazione ha violato l'alleanza che avevo stabilita con i loro padri e non hanno obbedito alla mia voce