Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.
storna da me gli occhi tuoi, che mi turbano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitu
lascerà andare libero l'uccello vivo, fuori città, per i campi; così farà il rito espiatorio per la casa ed essa sarà monda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt capilli tui sicut grex caprarum quae apparuerunt de galaa
tu sei bella, amica mia, come tirza, leggiadra come gerusalemme, terribile come schiere a vessilli spiegati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo persequens et non poterit avolare de angustia su
e rivolgerà lo sguardo sulla terra ed ecco angustia e tenebre e oscurità desolante. ma la caligine sarà dissipata
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dabit vobis dominus panem artum et aquam brevem et non faciet avolare a te ultra doctorem tuum et erunt oculi tui videntes praeceptorem tuu
anche se il signore ti darà il pane dell'afflizione e l'acqua della tribolazione, tuttavia non si terrà più nascosto il tuo maestro; i tuoi occhi vedranno il tuo maestro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: