Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
signore, ascolta la mia preghiera, a te giunga il mio grido
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic deo et morer
«benedici dio e muori!»
Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin
perché sia annunziato in sion il nome del signore e la sua lode in gerusalemme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auditis esau sermonibus patris inrugiit clamore magno et consternatus ait benedic etiam mihi pater m
quando esaù sentì le parole di suo padre, scoppiò in alte, amarissime grida. egli disse a suo padre: «benedici anche me, padre mio!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsi david benedic anima mea domino domine deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induist
di davide. quanto è in me benedica il suo santo nome
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benedic domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgan
benedici, signore, il suo valore e gradisci il lavoro delle sue mani; colpisci al fianco i suoi aggressori e i suoi nemici più non si rialzino»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu domine deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternu
dègnati dunque di benedire ora la casa del tuo servo, perché sussista sempre dinanzi a te! poiché tu, signore, hai parlato e per la tua benedizione la casa del tuo servo sarà benedetta per sempre!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
respice de sanctuario tuo de excelso caelorum habitaculo et benedic populo tuo israhel et terrae quam dedisti nobis sicut iurasti patribus nostris terrae lacte et melle manant
volgi lo sguardo dalla dimora della tua santità, dal cielo, e benedici il tuo popolo d'israele e il suolo che ci hai dato come hai giurato ai nostri padri, il paese dove scorre latte e miele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: