Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turribus
andando
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et abundantia in turribus tuis
abbondanza nei cesti
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in virtute tua et abundantia in turribus tui
il signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex altis turribus cives lapides contra hostes mittebant
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super thesauros autem regis fuit azmoth filius adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat ionathan filius ozia
sui tesori del re presiedeva azmàvet figlio di adiel; sui tesori che erano nella campagna, nelle città, nei villaggi e nelle torri presiedeva giònata figlio di uzzia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii aradii cum exercitu tuo erant super muros tuos in circuitu sed et pigmei qui erant in turribus tuis faretras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum ipsi conpleverunt pulchritudinem tua
i figli di arvad e il loro esercito erano intorno alle tue mura vigilando sui tuoi bastioni, tutti appendevano intorno alle tue mura gli scudi, coronando la tua bellezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fecit in hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei dominus et corroborasset illu
in gerusalemme aveva fatto costruire macchine, inventate da un esperto, che collocò sulle torri e sugli angoli per scagliare frecce e grandi pietre. la fama di ozia giunse in regioni lontane; divenne potente perché fu molto assistito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ut babilone vivere eligam ac mori. cur autem sive ad quid? ut videam bonos mergi, malos erigi, reptare aquilas, asinos volare, vulpes in curribus, corvos in turribus, columbos in sterquilinio, liberos lupos, agnos in vinculis, cristum denique exulem, anticristum dominum, belzebub iudicem?»
"ho scelto di vivere e morire a babilonia. e perché dovrebbero, o qualcosa del genere? che io possa vedere il bene, ad affondare, ma il male è sollevato fino, a salire fino alle aquile, e di asini di volare, le volpi nei carri, i corvi: erano nelle torri, columba, in un letame heap, andare liberi, che i lupi, agnelli nelle bande, e insomma, che cristo era un esule, anticriste il signore, 'belzebù, il giudice "?
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting