Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incolae candidis capris dearum iram placant
gli abitanti del bianco rabbia maschile quando fanes
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam domino hircum de capris inmaculatu
quando conosca il peccato commesso, porterà come offerta un capro maschio senza difetto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si de pecoribus oblatio est de ovibus sive de capris holocaustum anniculum et absque macula offere
se la sua offerta è un olocausto di bestiame minuto, pecora o capra, egli offrirà un maschio senza difetto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulitque isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum david filii sui sau
iesse preparò un asino e provvide pane e un otre di vino e un capretto, affidò tutto a davide suo figlio e lo inviò a saul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulit itaque manue hedum de capris et libamenta et posuit super petram offerens domino qui facit mirabilia ipse autem et uxor eius intuebantu
manoach prese il capretto e l'offerta e li bruciò sulla pietra al signore, che opera cose misteriose. mentre manoach e la moglie stavano guardando
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyra omnes greges tuos et separa cunctas oves varias et sparso vellere et quodcumque furvum et maculosum variumque fuerit tam in ovibus quam in capris erit merces me
oggi passerò fra tutto il tuo bestiame; metti da parte ogni capo di colore scuro tra le pecore e ogni capo chiazzato e punteggiato tra le capre: sarà il mio salario
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondebitque mihi cras iustitia mea quando placiti tempus advenerit coram te et omnia quae non fuerint varia et maculosa et furva tam in ovibus quam in capris furti me arguen
in futuro la mia stessa onestà risponderà per me; quando verrai a verificare il mio salario, ogni capo che non sarà punteggiato o chiazzato tra le capre e di colore scuro tra le pecore, se si troverà presso di me, sarà come rubato»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicen
dopo qualche tempo, nei giorni della mietitura del grano, sansone andò a visitare sua moglie, le portò un capretto e disse: «voglio entrare da mia moglie nella camera». ma il padre di lei non gli permise di entrar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: