Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubi caritas
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caritas sine modo
carità senza eccezione
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fons vitae caritas
the fountain of life's love
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
abundat in ore stultorum
insegnare divertendosi
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
caritas usque ad sanguinem
carità e il sangue
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risus abundat in ore stultorum
ora fascisti
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ubi caritas et amor, deus ibi est
ubi caritas et amor, deus ibi est
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
major autem horum est caritas
but the greatest of these is charity
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi caritas et amor, deus ibi orientem
dove c'è amore e amore, c'è dio che sorge
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caritas mea vincere difficultatibus auxiliatus sum tui
il vostro amore mi aiuterà a superare le difficoltà
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certa bonum certamen, fidem spes caritas
certo buona battaglia, fede speranza amore
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multoru
per il dilagare dell'iniquità, l'amore di molti si raffredderà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non diligit non novit deum quoniam deus caritas es
chi non ama non ha conosciuto dio, perché dio è amore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fructus autem spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignita
il frutto dello spirito invece è amore, gioia, pace, pazienza, benevolenza, bontà, fedeltà, mitezza, dominio di sé
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non inflatu
la carità è paziente, è benigna la carità; non è invidiosa la carità, non si vanta, non si gonfia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens
e perciò prego che la vostra carità si arricchisca sempre più in conoscenza e in ogni genere di discernimento
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in glori
se gia il ministero della condanna fu glorioso, molto di più abbonda di gloria il ministero della giustizia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatoru
soprattutto conservate tra voi una grande carità, perché la carità copre una moltitudine di peccati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caritas enim christi urget nos aestimantes hoc quoniam si unus pro omnibus mortuus est ergo omnes mortui sun
poiché l'amore del cristo ci spinge, al pensiero che uno è morto per tutti e quindi tutti sono morti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: